netlist: Apply title patch to Python netlist backend
[geda-gaf.git] / docs / wiki / geda-gschem_ug-components.ru.html
blob355de889897cb59b13272fae11f995493fb40584
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
6 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
7 <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
9 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
10 </head>
11 <body>
12 <a href=.>start</a>&nbsp;=>&nbsp;<a href=geda-gschem_ug.html>gschem_ug</a></br>
13 <div class="table sectionedit1"><table class="inline">
14 <tr class="row0">
15 <td class="col0 leftalign"> &lt;&lt; <a href="geda-gschem_ug-moving_copying.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-moving_copying.ru.html">Перемещение и копирование</a> </td><td class="col1 centeralign"> <strong><a href="geda-gschem_ug.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug.ru.html">Руководство пользователя gEDA gschem</a></strong> </td><td class="col2 rightalign"> <a href="geda-gschem_ug-pins_nets_buses.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-pins_nets_buses.ru.html">Выводы, соединения и шины</a> &gt;&gt; </td>
16 </tr>
17 </table></div>
18 <!-- EDIT1 TABLE [1-245] -->
19 <h2 id="компоненты">Компоненты</h2>
20 <div class="level2">
22 <p>
23 <em>Компонентом</em> в схеме называется экземпляр символа из <em>библиотеки
24 символов</em>. Компонент служит для представления конкретной подсхемы, либо
25 собственно электронного компонента или устройства, которое должно
26 использоваться в разрабатываемой схеме.
27 </p>
29 <p>
30 Для добавления компонента на страницу схемы нажмите <kbd>I</kbd> или
31 выберите в меню <strong>Добавить→Компонент...</strong> [<strong>Add→Component...</strong>], в
32 результате чего откроется окно «Выбор компонента» [«Select
33 Component...»]. Окно содержит три основных области:
34 </p>
35 <ul>
36 <li class="level1"><div class="li"> В левой части окна находится <em>область списка библиотек</em> --- область, где можно выбрать символ, который нужно добавить на страницу.</div>
37 </li>
38 <li class="level1"><div class="li"> В правой части окна находится <em>область предпросмотра</em> --- здесь можно увидеть изображение выбранного символа и его <a href="geda-gschem_ug-attributes.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-attributes.ru.html">атрибуты</a>.</div>
39 </li>
40 <li class="level1"><div class="li"> Внизу окна расположено <em>меню режима вставки</em>, предназначенное для выбора способа вставки компонента.</div>
41 </li>
42 </ul>
43 <div class="noteimportant"> Компоненты должны добавляться только в схемы, в символы их
44 добавлять не следует.
45 </div>
46 </div>
48 <h3 id="выборужеиспользуемогокомпонента">Выбор уже используемого компонента</h3>
49 <div class="level3">
51 <p>
52 Переключившись в области выбора компонентов на вкладку <strong>Используемые</strong>
53 [<strong>In Use</strong>], можно увидеть список уже используемых в схеме символов. Для
54 выбора символа из этого списка щёлкните по нему левой кнопкой мыши.
55 </p>
57 <p>
58 Если этот список нужно обновить, щёлкните по кнопке <strong>Обновить</strong>
59 [<strong>Refresh</strong>], расположенной под списком компонентов.
60 </p>
62 </div>
64 <h3 id="выборкомпонентаизбиблиотекисимволов">Выбор компонента из библиотеки символов</h3>
65 <div class="level3">
66 <div class="notetip">Информацию о настройке того, какие библиотеки символов должны
67 отображаться в диалоговом окне выбора компонентов, см. в разделе
68 <a href="geda-gschem_ug-config.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-config.ru.html">Настройка gschem</a>.
69 </div>
70 <p>
71 Чтобы выбрать символ из библиотеки символов, щёлкните по вкладке
72 <strong>Библиотечные</strong> [<strong>Libraries</strong>] в верхней части области выбора
73 компонентов. При этом отобразится список имеющихся библиотек. Чтобы увидеть
74 символы какой-либо библиотеки, дважды щёлкните по её названию или по стрелке
75 слева от неё. Для выбора символа из списка щёлкните по нему левой кнопкой
76 мыши.
77 </p>
79 <p>
80 Кроме того, можно воспользоваться поиском нужного символа среди всех
81 доступных, набрав часть его названия в поле ввода <strong>Фильтр:</strong> [<strong>Filter</strong>],
82 которое находится под списком библиотек.
83 </p>
85 <p>
86 Иногда список библиотек и символов может быть необходимо обновить (например,
87 если вы изменили библиотеку символов, в то время как программа gschem была
88 запущена). Для этого щёлкните по кнопке <strong>Обновить</strong>, находящейся справа под
89 списком символов.
90 </p>
92 </div>
94 <h3 id="добавлениекомпонентавсхему">Добавление компонента в схему</h3>
95 <div class="level3">
97 <p>
98 Когда компонент выбран, для добавления его на страницу нужно щёлкнуть в
99 области отображения схемы <a href="geda-gschem_ug-main_window.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-main_window.ru.html">основного окна</a> программы левой
100 кнопкой мыши. Далее можно либо продолжить вставлять копии компонентов левой
101 кнопкой, либо щёлкнуть правой для завершения вставки.
102 </p>
105 Окно «Выбор компонента» в процессе добавления компонентов можно скрыть, для
106 этого нужно щёлкнуть по кнопке <strong>OK</strong>. Тогда при завершении добавления
107 щелчком правой кнопки вновь будет открыто это окно.
108 </p>
110 </div>
112 <h3 id="режимывставкисимволовивнедрение">Режимы вставки символов и внедрение</h3>
113 <div class="level3">
116 В gschem символ в схему можно вставить тремя способами:
117 </p>
118 <ol>
119 <li class="level1"><div class="li"> Как компонент, являющийся ссылкой на библиотечный символ (<strong>Вставить как ссылку (по умолчанию)</strong> [<strong>Default behavior - reference component</strong>]). Этот вариант установлен по умолчанию, что обеспечивает обновление всех экземпляров символа в схеме в случае обновления этого символа в библиотеке.</div>
120 </li>
121 <li class="level1"><div class="li"> Как компонент, данные символа для которого копируются непосредственно в схему (<strong>Внедрить в схему</strong> [<strong>Embed component in schematic</strong>]). <em>Внедрение</em> символа в схему облегчает его совместное использование с другими пользователями без необходимости настройки использования одинаковых библиотек символов.</div>
122 </li>
123 <li class="level1"><div class="li"> Как отдельные объекты, получаемые в результате разбиения символа на части (<strong>Вставить как отдельные объекты</strong> [<strong>Include component as individual objects</strong>]).</div>
124 </li>
125 </ol>
128 Компонент, являющийся ссылкой, можно внедрить, выделив его и выбрав в меню
129 <strong>Правка→Внедрить компонент/изображение</strong> [<strong>Edit→Embed
130 Component/Picture</strong>]. Преобразовать внедрённый компонент обратно в
131 ссылочный можно с помощью <strong>Правка→Исключить компонент/изображение</strong>
132 [<strong>Edit→Unembed Component/Picture</strong>].
133 </p>
134 <div class="noteclassic">Если внедрённый компонент не соответствует в полной мере какому-то
135 символу в имеющихся библиотеках, выбор <strong>Правка→Исключить
136 компонент/изображение</strong> не приведёт к его изменению.
137 </div>
139 Если после изменения файла исходного символа в библиотеке внедрённый
140 компонент хочется обновить, используйте <strong>Правка→Обновить компонент</strong>
141 [<strong>Edit→Update Component</strong>].
142 </p>
144 </div>
146 <h3 id="редактированиесимволов">Редактирование символов</h3>
147 <div class="level3">
150 Чтобы изменить файл символа какого-либо компонента, выделите его и выберите
151 пункт меню <strong>Иерархия→Войти в символ</strong> [<strong>Hierarchy→Down Symbol</strong>]. Страница
152 этого символа будет открыта и отобразится в gschem, и её можно будет
153 отредактировать. Для возвращения обратно в схему после завершения
154 редактирования сохраните файл и используйте <strong>Иерархия→Наверх</strong>
155 [<strong>Hierarchy→Up</strong>]. Может быть, для того чтобы изменения отразились в
156 изображении схемы, вам придётся воспользоваться пунктом меню
157 <strong>Правка→Обновить компонент</strong>.
158 </p>
160 </div>
162 <h3 id="отсутствующиесимволы">Отсутствующие символы</h3>
163 <div class="level3">
166 Если в процессе <a href="geda-gschem_ug-schematic_pages.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-schematic_pages.ru.html">загрузки схемы</a> некоторые из
167 используемых в ней символов в имеющихся библиотеках найти не получается,
168 вместо них будут отображаться знаки предупреждения.
169 </p>
171 </div>
173 <h3 id="просмотрдокументациипокомпоненту">Просмотр документации по компоненту</h3>
174 <div class="level3">
175 <div class="notetip">При разработке символа для какого-нибудь компонента, добавьте
176 ссылку на документацию на этот компонент с помощью
177 <a href="geda-master_attributes_list.ru.html#documentation" class="wikilink1" title="geda-master_attributes_list.ru.html">атрибута
178 documentation</a>. См. также раздел <a href="geda-gschem_ug-attributes.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-attributes.ru.html">Атрибуты</a>.
179 </div>
181 В символе компонента может быть ссылка на спецификацию или какую-то другую
182 относящуюся к нему документацию. Посмотреть эту документацию можно
183 <a href="geda-gschem_ug-selecting.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-selecting.ru.html">выделив компонент</a> и выбрав в меню <strong>Справка→Документация на
184 компонент</strong> [<strong>Help→Component Documentation</strong>].
185 </p>
187 </div>
188 </body>
189 </html>