French translation: copy -> copie.
[git/dscho.git] / Documentation / git-credential-cache.txt
blobeeff5fa9891fd7e3f1afac7cac6b9e5b17112449
1 git-credential-cache(1)
2 =======================
4 NAME
5 ----
6 git-credential-cache - Helper to temporarily store passwords in memory
8 SYNOPSIS
9 --------
10 -----------------------------
11 git config credential.helper 'cache [options]'
12 -----------------------------
14 DESCRIPTION
15 -----------
17 This command caches credentials in memory for use by future git
18 programs. The stored credentials never touch the disk, and are forgotten
19 after a configurable timeout.  The cache is accessible over a Unix
20 domain socket, restricted to the current user by filesystem permissions.
22 You probably don't want to invoke this command directly; it is meant to
23 be used as a credential helper by other parts of git. See
24 linkgit:gitcredentials[7] or `EXAMPLES` below.
26 OPTIONS
27 -------
29 --timeout <seconds>::
31         Number of seconds to cache credentials (default: 900).
33 --socket <path>::
35         Use `<path>` to contact a running cache daemon (or start a new
36         cache daemon if one is not started). Defaults to
37         `~/.git-credential-cache/socket`. If your home directory is on a
38         network-mounted filesystem, you may need to change this to a
39         local filesystem.
41 CONTROLLING THE DAEMON
42 ----------------------
44 If you would like the daemon to exit early, forgetting all cached
45 credentials before their timeout, you can issue an `exit` action:
47 --------------------------------------
48 git credential-cache exit
49 --------------------------------------
51 EXAMPLES
52 --------
54 The point of this helper is to reduce the number of times you must type
55 your username or password. For example:
57 ------------------------------------
58 $ git config credential.helper cache
59 $ git push http://example.com/repo.git
60 Username: <type your username>
61 Password: <type your password>
63 [work for 5 more minutes]
64 $ git push http://example.com/repo.git
65 [your credentials are used automatically]
66 ------------------------------------
68 You can provide options via the credential.helper configuration
69 variable (this example drops the cache time to 5 minutes):
71 -------------------------------------------------------
72 $ git config credential.helper 'cache --timeout=300'
73 -------------------------------------------------------
75 GIT
76 ---
77 Part of the linkgit:git[1] suite