git-commit partly translated
[gitman-de.git] / gitrepository-layout-de.txt
bloba969b3fbc3efc99ce490455b93c8bfb912994e2e
1 gitrepository-layout(5)
2 =======================
4 NAME
5 ----
6 gitrepository-layout - Git Repository Layout
8 SYNOPSIS
9 --------
10 $GIT_DIR/*
12 DESCRIPTION
13 -----------
15 You may find these things in your git repository (`.git`
16 directory for a repository associated with your working tree, or
17 `<project>.git` directory for a public 'bare' repository. It is
18 also possible to have a working tree where `.git` is a plain
19 ascii file containing `gitdir: <path>`, i.e. the path to the
20 real git repository).
22 objects::
23         Object store associated with this repository.  Usually
24         an object store is self sufficient (i.e. all the objects
25         that are referred to by an object found in it are also
26         found in it), but there are couple of ways to violate
27         it.
29 . You could populate the repository by running a commit walker
30 without `-a` option.  Depending on which options are given, you
31 could have only commit objects without associated blobs and
32 trees this way, for example.  A repository with this kind of
33 incomplete object store is not suitable to be published to the
34 outside world but sometimes useful for private repository.
35 . You also could have an incomplete but locally usable repository
36 by cloning shallowly.  See linkgit:git-clone[1].
37 . You can be using `objects/info/alternates` mechanism, or
38 `$GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES` mechanism to 'borrow'
39 objects from other object stores.  A repository with this kind
40 of incomplete object store is not suitable to be published for
41 use with dumb transports but otherwise is OK as long as
42 `objects/info/alternates` points at the right object stores
43 it borrows from.
45 objects/[0-9a-f][0-9a-f]::
46         Traditionally, each object is stored in its own file.
47         They are split into 256 subdirectories using the first
48         two letters from its object name to keep the number of
49         directory entries `objects` directory itself needs to
50         hold.  Objects found here are often called 'unpacked'
51         (or 'loose') objects.
53 objects/pack::
54         Packs (files that store many object in compressed form,
55         along with index files to allow them to be randomly
56         accessed) are found in this directory.
58 objects/info::
59         Additional information about the object store is
60         recorded in this directory.
62 objects/info/packs::
63         This file is to help dumb transports discover what packs
64         are available in this object store.  Whenever a pack is
65         added or removed, `git update-server-info` should be run
66         to keep this file up-to-date if the repository is
67         published for dumb transports.  'git-repack' does this
68         by default.
70 objects/info/alternates::
71         This file records paths to alternate object stores that
72         this object store borrows objects from, one pathname per
73         line. Note that not only native Git tools use it locally,
74         but the HTTP fetcher also tries to use it remotely; this
75         will usually work if you have relative paths (relative
76         to the object database, not to the repository!) in your
77         alternates file, but it will not work if you use absolute
78         paths unless the absolute path in filesystem and web URL
79         is the same. See also 'objects/info/http-alternates'.
81 objects/info/http-alternates::
82         This file records URLs to alternate object stores that
83         this object store borrows objects from, to be used when
84         the repository is fetched over HTTP.
86 refs::
87         References are stored in subdirectories of this
88         directory.  The 'git-prune' command knows to keep
89         objects reachable from refs found in this directory and
90         its subdirectories.
92 refs/heads/`name`::
93         records tip-of-the-tree commit objects of branch `name`
95 refs/tags/`name`::
96         records any object name (not necessarily a commit
97         object, or a tag object that points at a commit object).
99 refs/remotes/`name`::
100         records tip-of-the-tree commit objects of branches copied
101         from a remote repository.
103 packed-refs::
104         records the same information as refs/heads/, refs/tags/,
105         and friends record in a more efficient way.  See
106         linkgit:git-pack-refs[1].
108 HEAD::
109         A symref (see glossary) to the `refs/heads/` namespace
110         describing the currently active branch.  It does not mean
111         much if the repository is not associated with any working tree
112         (i.e. a 'bare' repository), but a valid git repository
113         *must* have the HEAD file; some porcelains may use it to
114         guess the designated "default" branch of the repository
115         (usually 'master').  It is legal if the named branch
116         'name' does not (yet) exist.  In some legacy setups, it is
117         a symbolic link instead of a symref that points at the current
118         branch.
120 HEAD can also record a specific commit directly, instead of
121 being a symref to point at the current branch.  Such a state
122 is often called 'detached HEAD', and almost all commands work
123 identically as normal.  See linkgit:git-checkout[1] for
124 details.
126 branches::
127         A slightly deprecated way to store shorthands to be used
128         to specify URL to 'git-fetch', 'git-pull' and 'git-push'
129         commands is to store a file in `branches/<name>` and
130         give 'name' to these commands in place of 'repository'
131         argument.
133 hooks::
134         Hooks are customization scripts used by various git
135         commands.  A handful of sample hooks are installed when
136         'git-init' is run, but all of them are disabled by
137         default.  To enable, they need to be made executable.
138         Read linkgit:githooks[5] for more details about
139         each hook.
141 index::
142         The current index file for the repository.  It is
143         usually not found in a bare repository.
145 info::
146         Additional information about the repository is recorded
147         in this directory.
149 info/refs::
150         This file helps dumb transports discover what refs are
151         available in this repository.  If the repository is
152         published for dumb transports, this file should be
153         regenerated by 'git-update-server-info' every time a tag
154         or branch is created or modified.  This is normally done
155         from the `hooks/update` hook, which is run by the
156         'git-receive-pack' command when you 'git-push' into the
157         repository.
159 info/grafts::
160         This file records fake commit ancestry information, to
161         pretend the set of parents a commit has is different
162         from how the commit was actually created.  One record
163         per line describes a commit and its fake parents by
164         listing their 40-byte hexadecimal object names separated
165         by a space and terminated by a newline.
167 info/exclude::
168         This file, by convention among Porcelains, stores the
169         exclude pattern list. `.gitignore` is the per-directory
170         ignore file.  'git-status', 'git-add', 'git-rm' and
171         'git-clean' look at it but the core git commands do not look
172         at it.  See also: linkgit:gitignore[5].
174 remotes::
175         Stores shorthands to be used to give URL and default
176         refnames to interact with remote repository to
177         'git-fetch', 'git-pull' and 'git-push' commands.
179 logs::
180         Records of changes made to refs are stored in this
181         directory.  See linkgit:git-update-ref[1]
182         for more information.
184 logs/refs/heads/`name`::
185         Records all changes made to the branch tip named `name`.
187 logs/refs/tags/`name`::
188         Records all changes made to the tag named `name`.
190 shallow::
191         This is similar to `info/grafts` but is internally used
192         and maintained by shallow clone mechanism.  See `--depth`
193         option to linkgit:git-clone[1] and linkgit:git-fetch[1].
195 SEE ALSO
196 --------
197 linkgit:git-init[1],
198 linkgit:git-clone[1],
199 linkgit:git-fetch[1],
200 linkgit:git-pack-refs[1],
201 linkgit:git-gc[1],
202 linkgit:git-checkout[1],
203 linkgit:gitglossary[7],
204 link:user-manual.html[The Git User's Manual]
208 Part of the linkgit:git[1] suite.