git-add-de.txt

   1 git-add(1)
   2 ==========
   3
   4 NAME
   5 ----
   6 git-add - Füge Dateiinhalte zum Index hinzu.
   7
   8 SYNOPSIS
   9 --------
  10 [verse]
  11 'git add' [-n] [-v] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]
  12           [--all | [--update | -u]] [--refresh] [--ignore-errors] [--]
  13           <filepattern>...
  14
  15 DESCRIPTION
  16 -----------
  17 Dieser Befehl fügt den aktuellen Inhalt neuer oder veränderter Dateien
  18 zum Index hinzu, und stellt diese Änderungen somit für die nächste
  19 Eintragung (commit) bereit.
  20
  21 Der "Index" enthält eine Momentaufnahme des Inhalts des Arbeitsbaumes,
  22 und es ist genau diese Momentaufnahme die bei der nächsten Eintragung
  23 (commit) genommen wird. Darum muß man nachdem man Änderungen im
  24 Arbeitsbereich durchgeführt hat und bevor man die Eintragung (commit)
  25 ausführt, die neuen oder geänderten Dateien mit der 'git-add' Anweisung
  26 in den Index aufnehmen.
  27
  28 Diese Anweisung kann vor einer Eintragung (commit) mehrfach ausgeführt
  29 werden. Es wird lediglich der Inhalt der angegebenen Datei(en) zum
  30 Ausführungszeitpunkt hinzugefügt. Soll eine spätere Änderung einer dieser
  31 Dateien in die Eintragung (commit) aufgenommen werden, so muß 'git-add'
  32 neuerlich aufgerufen werden.
  33
  34 Der Befehl 'git status' kann verwendet werden um eine Übersicht darüber
  35 zu erhalten, welche für die nächste Eintragung (commit) vorgesehene
  36 Dateien verändert wurden.
  37
  38 Der Befehl 'git add' wird standardmäßig keine ignorierten Dateien
  39 hinzufügen. Wenn ignorierte Dateien (.gitignore) explizit in der
  40 Befehlszeile angegeben wurden, wird 'git add' fehlschlagen und eine
  41 Liste aller ignorierten Dateien ausgeben. Ignorierte Dateien die über
  42 eine rekursiche Verzeichnis Navigation oder durch von git durchgeführtes
  43 'globbing' (Platzhalter Auflösung z.B. *.jpg) erreicht wurden, werden
  44 stillschweigend ignoriert. Der 'git add' Befehl kann das Hinzufügen
  45 ignorierter Dateien mit der Option '-f' (force) erzwingen.
  46
  47 Für andere Wege, Inhalte zu einer Eintragung (commit) hinzuzufügen, siehe auch linkgit:git-commit[1] .
  48
  49 OPTIONS
  50 -------
  51 <filepattern>...::
  52         Dateien aus denen Inhalte hinzugefügt werden sollen.
  53         Dateisuchkriterien (z.B. '*.c') können verwendet werden um alle
  54         passenden Dateien hinzuzufügen. Es kann auch ein Pfadname
  55         angegeben werden, um rekursiv alle in diesem Pfad befindlichen
  56         Dateien hinzuzufügen (z.B. 'dir' für 'dir/datei1' und
  57         'dir/datei2').
  58
  59 -n::
  60 --dry-run::
  61         Füge die Datei(en) nicht tatsächlich hinzu, sondern zeige
  62         nur ob sie existieren.
  63
  64 -v::
  65 --verbose::
  66         Gib ausführliche Informationen aus.
  67
  68 -f::
  69 --force::
  70         Erzwinge das Hinzufügen normalerweise ignorierter Dateien.
  71
  72 -i::
  73 --interactive::
  74         Füge geänderte Inhalte im Arbeitsbereich interaktiv zum
  75         Index hinzu. Optionale Pfad Argumente können verwendet
  76         werden um die Operation auf einen spezifischen Teil des
  77         Arbeitsbereichs einzuschränken. Siehe ''Interaktiver Modus''
  78         für nähere Details.
  79
  80 -p::
  81 --patch::
  82         Ähnlich dem Interativen Modus, nur wird die initiale
  83         Befehlsschleife umgangen und vor dem Verlassen, der 'patch'
  84         Subbefehl mit jedem der angegebenen filepattern aufgerufen.
  85
  86 -u::
  87 --update::
  88         Aktualisiere nur jene Dateien, die git bereits kennt, stelle
  89         veränderte Inhalte zur Eintragung (commit) zur Verfügung, und
  90         markiere gelösche Dateien zur Entfernung. Das ist ähnlich zu
  91         dem was "git commit -a" bei der Vorbereitung zur Eintragung
  92         (commit) durchführt, mit der Ausnahme, daß '--update' auf
  93         die in der Befehlszeile angegebenen Pfade beschränkt ist.
  94         Sind keine Pfade angegeben, werden alle verfolgten Dateien in
  95         allen Verzeichnissen und ihren Unterverzeichnissen aktualisiert.
  96
  97 -A::
  98 --all::
  99         Aktualisiere Dateien die git bereits kennt (gleich wie bei
 100         '\--update'), und füge alle noch nicht verfolgten Dateien die
 101         nicht mittels des '.gitignore' Mechanismus ignoriert werden
 102         hinzu.
 103
 104 --refresh::
 105         Füge keine Datei(en) hinzu, sondern aktualisiere lediglich
 106         deren stat() Information im Index.
 107
 108 --ignore-errors::
 109         Konnten einige Dateien aufgrund von Fehlern beim Indizieren
 110         nicht hinzugefügt werden, dann fahre mit dem Hinzufügen weiter
 111         ohne die Operation abzubrechen. Der Befehl wird trotzdem
 112         mit einem Fehlerwert ungleich 0 beendet.
 113 \--::
 114         Diese Option kann dazu verwendet werden, Befehlszeilenoptionen
 115         von der Liste von Dateien zu trennen. Dies ist sinnvoll, wenn
 116         Dateinamen mit Befehlszeilenoptionen verwechselt werden könnten.
 117
 118
 119 Configuration
 120 -------------
 121
 122 The optional configuration variable 'core.excludesfile' indicates a path to a
 123 file containing patterns of file names to exclude from git-add, similar to
 124 $GIT_DIR/info/exclude.  Patterns in the exclude file are used in addition to
 125 those in info/exclude.  See linkgit:gitrepository-layout[5].
 126
 127
 128 EXAMPLES
 129 --------
 130
 131 * Adds content from all `\*.txt` files under `Documentation` directory
 132 and its subdirectories:
 133 +
 134 ------------
 135 $ git add Documentation/\\*.txt
 136 ------------
 137 +
 138 Note that the asterisk `\*` is quoted from the shell in this
 139 example; this lets the command to include the files from
 140 subdirectories of `Documentation/` directory.
 141
 142 * Considers adding content from all git-*.sh scripts:
 143 +
 144 ------------
 145 $ git add git-*.sh
 146 ------------
 147 +
 148 Because this example lets shell expand the asterisk (i.e. you are
 149 listing the files explicitly), it does not consider
 150 `subdir/git-foo.sh`.
 151
 152 Interactive mode
 153 ----------------
 154 When the command enters the interactive mode, it shows the
 155 output of the 'status' subcommand, and then goes into its
 156 interactive command loop.
 157
 158 The command loop shows the list of subcommands available, and
 159 gives a prompt "What now> ".  In general, when the prompt ends
 160 with a single '>', you can pick only one of the choices given
 161 and type return, like this:
 162
 163 ------------
 164     *** Commands ***
 165       1: status       2: update       3: revert       4: add untracked
 166       5: patch        6: diff         7: quit         8: help
 167     What now> 1
 168 ------------
 169
 170 You also could say "s" or "sta" or "status" above as long as the
 171 choice is unique.
 172
 173 The main command loop has 6 subcommands (plus help and quit).
 174
 175 status::
 176
 177    This shows the change between HEAD and index (i.e. what will be
 178    committed if you say "git commit"), and between index and
 179    working tree files (i.e. what you could stage further before
 180    "git commit" using "git-add") for each path.  A sample output
 181    looks like this:
 182 +
 183 ------------
 184               staged     unstaged path
 185      1:       binary      nothing foo.png
 186      2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl
 187 ------------
 188 +
 189 It shows that foo.png has differences from HEAD (but that is
 190 binary so line count cannot be shown) and there is no
 191 difference between indexed copy and the working tree
 192 version (if the working tree version were also different,
 193 'binary' would have been shown in place of 'nothing').  The
 194 other file, git-add--interactive.perl, has 403 lines added
 195 and 35 lines deleted if you commit what is in the index, but
 196 working tree file has further modifications (one addition and
 197 one deletion).
 198
 199 update::
 200
 201    This shows the status information and gives prompt
 202    "Update>>".  When the prompt ends with double '>>', you can
 203    make more than one selection, concatenated with whitespace or
 204    comma.  Also you can say ranges.  E.g. "2-5 7,9" to choose
 205    2,3,4,5,7,9 from the list.  If the second number in a range is
 206    omitted, all remaining patches are taken.  E.g. "7-" to choose
 207    7,8,9 from the list.  You can say '*' to choose everything.
 208 +
 209 What you chose are then highlighted with '*',
 210 like this:
 211 +
 212 ------------
 213            staged     unstaged path
 214   1:       binary      nothing foo.png
 215 * 2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl
 216 ------------
 217 +
 218 To remove selection, prefix the input with `-`
 219 like this:
 220 +
 221 ------------
 222 Update>> -2
 223 ------------
 224 +
 225 After making the selection, answer with an empty line to stage the
 226 contents of working tree files for selected paths in the index.
 227
 228 revert::
 229
 230   This has a very similar UI to 'update', and the staged
 231   information for selected paths are reverted to that of the
 232   HEAD version.  Reverting new paths makes them untracked.
 233
 234 add untracked::
 235
 236   This has a very similar UI to 'update' and
 237   'revert', and lets you add untracked paths to the index.
 238
 239 patch::
 240
 241   This lets you choose one path out of 'status' like selection.
 242   After choosing the path, it presents diff between the index
 243   and the working tree file and asks you if you want to stage
 244   the change of each hunk.  You can say:
 245
 246        y - stage this hunk
 247        n - do not stage this hunk
 248        a - stage this and all the remaining hunks in the file
 249        d - do not stage this hunk nor any of the remaining hunks in the file
 250        j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk
 251        J - leave this hunk undecided, see next hunk
 252        k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk
 253        K - leave this hunk undecided, see previous hunk
 254        s - split the current hunk into smaller hunks
 255        e - manually edit the current hunk
 256        ? - print help
 257 +
 258 After deciding the fate for all hunks, if there is any hunk
 259 that was chosen, the index is updated with the selected hunks.
 260
 261 diff::
 262
 263   This lets you review what will be committed (i.e. between
 264   HEAD and index).
 265
 266 Bugs
 267 ----
 268 The interactive mode does not work with files whose names contain
 269 characters that need C-quoting.  `core.quotepath` configuration can be
 270 used to work this limitation around to some degree, but backslash,
 271 double-quote and control characters will still have problems.
 272
 273 SEE ALSO
 274 --------
 275 linkgit:git-status[1]
 276 linkgit:git-rm[1]
 277 linkgit:git-reset[1]
 278 linkgit:git-mv[1]
 279 linkgit:git-commit[1]
 280 linkgit:git-update-index[1]
 281
 282 Author
 283 ------
 284 Written by Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>
 285
 286 Documentation
 287 --------------
 288 Documentation by Junio C Hamano and the git-list <git@vger.kernel.org>.
 289
 290 GIT
 291 ---
 292 Part of the linkgit:git[1] suite