m4/po.m4

   1 # po.m4 serial 13 (gettext-0.15)
   2 dnl Copyright (C) 1995-2006 Free Software Foundation, Inc.
   3 dnl This file is free software; the Free Software Foundation
   4 dnl gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
   5 dnl with or without modifications, as long as this notice is preserved.
   6 dnl
   7 dnl This file can can be used in projects which are not available under
   8 dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
   9 dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
  10 dnl functionality.
  11 dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
  12 dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
  13 dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
  14 dnl They are *not* in the public domain.
  15
  16 dnl Authors:
  17 dnl   Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1995-2000.
  18 dnl   Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>, 2000-2003.
  19
  20 AC_PREREQ(2.50)
  21
  22 dnl Checks for all prerequisites of the po subdirectory.
  23 AC_DEFUN([AM_PO_SUBDIRS],
  24 [
  25   AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
  26   AC_REQUIRE([AC_PROG_INSTALL])dnl
  27   AC_REQUIRE([AM_PROG_MKDIR_P])dnl defined by automake
  28   AC_REQUIRE([AM_NLS])dnl
  29
  30   dnl Perform the following tests also if --disable-nls has been given,
  31   dnl because they are needed for "make dist" to work.
  32
  33   dnl Search for GNU msgfmt in the PATH.
  34   dnl The first test excludes Solaris msgfmt and early GNU msgfmt versions.
  35   dnl The second test excludes FreeBSD msgfmt.
  36   AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
  37     [$ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null >&]AS_MESSAGE_LOG_FD[ 2>&1 &&
  38      (if $ac_dir/$ac_word --statistics /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi)],
  39     :)
  40   AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
  41
  42   dnl Test whether it is GNU msgfmt >= 0.15.
  43 changequote(,)dnl
  44   case `$MSGFMT --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in
  45     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-4] | 0.1[0-4].*) MSGFMT_015=: ;;
  46     *) MSGFMT_015=$MSGFMT ;;
  47   esac
  48 changequote([,])dnl
  49   AC_SUBST([MSGFMT_015])
  50 changequote(,)dnl
  51   case `$GMSGFMT --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in
  52     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-4] | 0.1[0-4].*) GMSGFMT_015=: ;;
  53     *) GMSGFMT_015=$GMSGFMT ;;
  54   esac
  55 changequote([,])dnl
  56   AC_SUBST([GMSGFMT_015])
  57
  58   dnl Search for GNU xgettext 0.12 or newer in the PATH.
  59   dnl The first test excludes Solaris xgettext and early GNU xgettext versions.
  60   dnl The second test excludes FreeBSD xgettext.
  61   AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
  62     [$ac_dir/$ac_word --omit-header --copyright-holder= --msgid-bugs-address= /dev/null >&]AS_MESSAGE_LOG_FD[ 2>&1 &&
  63      (if $ac_dir/$ac_word --omit-header --copyright-holder= --msgid-bugs-address= /dev/null 2>&1 >/dev/null | grep usage >/dev/null; then exit 1; else exit 0; fi)],
  64     :)
  65   dnl Remove leftover from FreeBSD xgettext call.
  66   rm -f messages.po
  67
  68   dnl Test whether it is GNU xgettext >= 0.15.
  69 changequote(,)dnl
  70   case `$XGETTEXT --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in
  71     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-4] | 0.1[0-4].*) XGETTEXT_015=: ;;
  72     *) XGETTEXT_015=$XGETTEXT ;;
  73   esac
  74 changequote([,])dnl
  75   AC_SUBST([XGETTEXT_015])
  76
  77   dnl Search for GNU msgmerge 0.11 or newer in the PATH.
  78   AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGMERGE, msgmerge,
  79     [$ac_dir/$ac_word --update -q /dev/null /dev/null >&]AS_MESSAGE_LOG_FD[ 2>&1], :)
  80
  81   dnl Installation directories.
  82   dnl Autoconf >= 2.60 defines localedir. For older versions of autoconf, we
  83   dnl have to define it here, so that it can be used in po/Makefile.
  84   test -n "$localedir" || localedir='${datadir}/locale'
  85   AC_SUBST([localedir])
  86
  87   AC_CONFIG_COMMANDS([po-directories], [[
  88     for ac_file in $CONFIG_FILES; do
  89       # Support "outfile[:infile[:infile...]]"
  90       case "$ac_file" in
  91         *:*) ac_file=`echo "$ac_file"|sed 's%:.*%%'` ;;
  92       esac
  93       # PO directories have a Makefile.in generated from Makefile.in.in.
  94       case "$ac_file" in */Makefile.in)
  95         # Adjust a relative srcdir.
  96         ac_dir=`echo "$ac_file"|sed 's%/[^/][^/]*$%%'`
  97         ac_dir_suffix="/`echo "$ac_dir"|sed 's%^\./%%'`"
  98         ac_dots=`echo "$ac_dir_suffix"|sed 's%/[^/]*%../%g'`
  99         # In autoconf-2.13 it is called $ac_given_srcdir.
 100         # In autoconf-2.50 it is called $srcdir.
 101         test -n "$ac_given_srcdir" || ac_given_srcdir="$srcdir"
 102         case "$ac_given_srcdir" in
 103           .)  top_srcdir=`echo $ac_dots|sed 's%/$%%'` ;;
 104           /*) top_srcdir="$ac_given_srcdir" ;;
 105           *)  top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
 106         esac
 107         # Treat a directory as a PO directory if and only if it has a
 108         # POTFILES.in file. This allows packages to have multiple PO
 109         # directories under different names or in different locations.
 110         if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in"; then
 111           rm -f "$ac_dir/POTFILES"
 112           test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/POTFILES" || echo "creating $ac_dir/POTFILES"
 113           cat "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in" | sed -e "/^#/d" -e "/^[   ]*\$/d" -e "s,.*,     $top_srcdir/& \\\\," | sed -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" > "$ac_dir/POTFILES"
 114           POMAKEFILEDEPS="POTFILES.in"
 115           # ALL_LINGUAS, POFILES, UPDATEPOFILES, DUMMYPOFILES, GMOFILES depend
 116           # on $ac_dir but don't depend on user-specified configuration
 117           # parameters.
 118           if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"; then
 119             # The LINGUAS file contains the set of available languages.
 120             if test -n "$OBSOLETE_ALL_LINGUAS"; then
 121               test -n "$as_me" && echo "$as_me: setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete" || echo "setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete"
 122             fi
 123             ALL_LINGUAS_=`sed -e "/^#/d" -e "s/#.*//" "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"`
 124             # Hide the ALL_LINGUAS assigment from automake < 1.5.
 125             eval 'ALL_LINGUAS''=$ALL_LINGUAS_'
 126             POMAKEFILEDEPS="$POMAKEFILEDEPS LINGUAS"
 127           else
 128             # The set of available languages was given in configure.in.
 129             # Hide the ALL_LINGUAS assigment from automake < 1.5.
 130             eval 'ALL_LINGUAS''=$OBSOLETE_ALL_LINGUAS'
 131           fi
 132           # Compute POFILES
 133           # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
 134           # Compute UPDATEPOFILES
 135           # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(lang).po-update)
 136           # Compute DUMMYPOFILES
 137           # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(lang).nop)
 138           # Compute GMOFILES
 139           # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
 140           case "$ac_given_srcdir" in
 141             .) srcdirpre= ;;
 142             *) srcdirpre='$(srcdir)/' ;;
 143           esac
 144           POFILES=
 145           UPDATEPOFILES=
 146           DUMMYPOFILES=
 147           GMOFILES=
 148           for lang in $ALL_LINGUAS; do
 149             POFILES="$POFILES $srcdirpre$lang.po"
 150             UPDATEPOFILES="$UPDATEPOFILES $lang.po-update"
 151             DUMMYPOFILES="$DUMMYPOFILES $lang.nop"
 152             GMOFILES="$GMOFILES $srcdirpre$lang.gmo"
 153           done
 154           # CATALOGS depends on both $ac_dir and the user's LINGUAS
 155           # environment variable.
 156           INST_LINGUAS=
 157           if test -n "$ALL_LINGUAS"; then
 158             for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
 159               useit=no
 160               if test "%UNSET%" != "$LINGUAS"; then
 161                 desiredlanguages="$LINGUAS"
 162               else
 163                 desiredlanguages="$ALL_LINGUAS"
 164               fi
 165               for desiredlang in $desiredlanguages; do
 166                 # Use the presentlang catalog if desiredlang is
 167                 #   a. equal to presentlang, or
 168                 #   b. a variant of presentlang (because in this case,
 169                 #      presentlang can be used as a fallback for messages
 170                 #      which are not translated in the desiredlang catalog).
 171                 case "$desiredlang" in
 172                   "$presentlang"*) useit=yes;;
 173                 esac
 174               done
 175               if test $useit = yes; then
 176                 INST_LINGUAS="$INST_LINGUAS $presentlang"
 177               fi
 178             done
 179           fi
 180           CATALOGS=
 181           if test -n "$INST_LINGUAS"; then
 182             for lang in $INST_LINGUAS; do
 183               CATALOGS="$CATALOGS $lang.gmo"
 184             done
 185           fi
 186           test -n "$as_me" && echo "$as_me: creating $ac_dir/Makefile" || echo "creating $ac_dir/Makefile"
 187           sed -e "/^POTFILES =/r $ac_dir/POTFILES" -e "/^# Makevars/r $ac_given_srcdir/$ac_dir/Makevars" -e "s|@POFILES@|$POFILES|g" -e "s|@UPDATEPOFILES@|$UPDATEPOFILES|g" -e "s|@DUMMYPOFILES@|$DUMMYPOFILES|g" -e "s|@GMOFILES@|$GMOFILES|g" -e "s|@CATALOGS@|$CATALOGS|g" -e "s|@POMAKEFILEDEPS@|$POMAKEFILEDEPS|g" "$ac_dir/Makefile.in" > "$ac_dir/Makefile"
 188           for f in "$ac_given_srcdir/$ac_dir"/Rules-*; do
 189             if test -f "$f"; then
 190               case "$f" in
 191                 *.orig | *.bak | *~) ;;
 192                 *) cat "$f" >> "$ac_dir/Makefile" ;;
 193               esac
 194             fi
 195           done
 196         fi
 197         ;;
 198       esac
 199     done]],
 200    [# Capture the value of obsolete ALL_LINGUAS because we need it to compute
 201     # POFILES, UPDATEPOFILES, DUMMYPOFILES, GMOFILES, CATALOGS. But hide it
 202     # from automake < 1.5.
 203     eval 'OBSOLETE_ALL_LINGUAS''="$ALL_LINGUAS"'
 204     # Capture the value of LINGUAS because we need it to compute CATALOGS.
 205     LINGUAS="${LINGUAS-%UNSET%}"
 206    ])
 207 ])
 208
 209 dnl Postprocesses a Makefile in a directory containing PO files.
 210 AC_DEFUN([AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE],
 211 [
 212   # When this code is run, in config.status, two variables have already been
 213   # set:
 214   # - OBSOLETE_ALL_LINGUAS is the value of LINGUAS set in configure.in,
 215   # - LINGUAS is the value of the environment variable LINGUAS at configure
 216   #   time.
 217
 218 changequote(,)dnl
 219   # Adjust a relative srcdir.
 220   ac_dir=`echo "$ac_file"|sed 's%/[^/][^/]*$%%'`
 221   ac_dir_suffix="/`echo "$ac_dir"|sed 's%^\./%%'`"
 222   ac_dots=`echo "$ac_dir_suffix"|sed 's%/[^/]*%../%g'`
 223   # In autoconf-2.13 it is called $ac_given_srcdir.
 224   # In autoconf-2.50 it is called $srcdir.
 225   test -n "$ac_given_srcdir" || ac_given_srcdir="$srcdir"
 226   case "$ac_given_srcdir" in
 227     .)  top_srcdir=`echo $ac_dots|sed 's%/$%%'` ;;
 228     /*) top_srcdir="$ac_given_srcdir" ;;
 229     *)  top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
 230   esac
 231
 232   # Find a way to echo strings without interpreting backslash.
 233   if test "X`(echo '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t'; then
 234     gt_echo='echo'
 235   else
 236     if test "X`(printf '%s\n' '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t'; then
 237       gt_echo='printf %s\n'
 238     else
 239       echo_func () {
 240         cat <<EOT
 241 $*
 242 EOT
 243       }
 244       gt_echo='echo_func'
 245     fi
 246   fi
 247
 248   # A sed script that extracts the value of VARIABLE from a Makefile.
 249   sed_x_variable='
 250 # Test if the hold space is empty.
 251 x
 252 s/P/P/
 253 x
 254 ta
 255 # Yes it was empty. Look if we have the expected variable definition.
 256 /^[      ]*VARIABLE[     ]*=/{
 257   # Seen the first line of the variable definition.
 258   s/^[   ]*VARIABLE[     ]*=//
 259   ba
 260 }
 261 bd
 262 :a
 263 # Here we are processing a line from the variable definition.
 264 # Remove comment, more precisely replace it with a space.
 265 s/#.*$/ /
 266 # See if the line ends in a backslash.
 267 tb
 268 :b
 269 s/\\$//
 270 # Print the line, without the trailing backslash.
 271 p
 272 tc
 273 # There was no trailing backslash. The end of the variable definition is
 274 # reached. Clear the hold space.
 275 s/^.*$//
 276 x
 277 bd
 278 :c
 279 # A trailing backslash means that the variable definition continues in the
 280 # next line. Put a nonempty string into the hold space to indicate this.
 281 s/^.*$/P/
 282 x
 283 :d
 284 '
 285 changequote([,])dnl
 286
 287   # Set POTFILES to the value of the Makefile variable POTFILES.
 288   sed_x_POTFILES=`$gt_echo "$sed_x_variable" | sed -e '/^ *#/d' -e 's/VARIABLE/POTFILES/g'`
 289   POTFILES=`sed -n -e "$sed_x_POTFILES" < "$ac_file"`
 290   # Compute POTFILES_DEPS as
 291   #   $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
 292   POTFILES_DEPS=
 293   for file in $POTFILES; do
 294     POTFILES_DEPS="$POTFILES_DEPS "'$(top_srcdir)/'"$file"
 295   done
 296   POMAKEFILEDEPS=""
 297
 298   if test -n "$OBSOLETE_ALL_LINGUAS"; then
 299     test -n "$as_me" && echo "$as_me: setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete" || echo "setting ALL_LINGUAS in configure.in is obsolete"
 300   fi
 301   if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"; then
 302     # The LINGUAS file contains the set of available languages.
 303     ALL_LINGUAS_=`sed -e "/^#/d" -e "s/#.*//" "$ac_given_srcdir/$ac_dir/LINGUAS"`
 304     POMAKEFILEDEPS="$POMAKEFILEDEPS LINGUAS"
 305   else
 306     # Set ALL_LINGUAS to the value of the Makefile variable LINGUAS.
 307     sed_x_LINGUAS=`$gt_echo "$sed_x_variable" | sed -e '/^ *#/d' -e 's/VARIABLE/LINGUAS/g'`
 308     ALL_LINGUAS_=`sed -n -e "$sed_x_LINGUAS" < "$ac_file"`
 309   fi
 310   # Hide the ALL_LINGUAS assigment from automake < 1.5.
 311   eval 'ALL_LINGUAS''=$ALL_LINGUAS_'
 312   # Compute POFILES
 313   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
 314   # Compute UPDATEPOFILES
 315   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(lang).po-update)
 316   # Compute DUMMYPOFILES
 317   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(lang).nop)
 318   # Compute GMOFILES
 319   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
 320   # Compute PROPERTIESFILES
 321   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).properties)
 322   # Compute CLASSFILES
 323   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).class)
 324   # Compute QMFILES
 325   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).qm)
 326   # Compute MSGFILES
 327   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(frob $(lang)).msg)
 328   # Compute RESOURCESDLLFILES
 329   # as      $(foreach lang, $(ALL_LINGUAS), $(srcdir)/$(frob $(lang))/$(DOMAIN).resources.dll)
 330   case "$ac_given_srcdir" in
 331     .) srcdirpre= ;;
 332     *) srcdirpre='$(srcdir)/' ;;
 333   esac
 334   POFILES=
 335   UPDATEPOFILES=
 336   DUMMYPOFILES=
 337   GMOFILES=
 338   PROPERTIESFILES=
 339   CLASSFILES=
 340   QMFILES=
 341   MSGFILES=
 342   RESOURCESDLLFILES=
 343   for lang in $ALL_LINGUAS; do
 344     POFILES="$POFILES $srcdirpre$lang.po"
 345     UPDATEPOFILES="$UPDATEPOFILES $lang.po-update"
 346     DUMMYPOFILES="$DUMMYPOFILES $lang.nop"
 347     GMOFILES="$GMOFILES $srcdirpre$lang.gmo"
 348     PROPERTIESFILES="$PROPERTIESFILES \$(top_srcdir)/\$(DOMAIN)_$lang.properties"
 349     CLASSFILES="$CLASSFILES \$(top_srcdir)/\$(DOMAIN)_$lang.class"
 350     QMFILES="$QMFILES $srcdirpre$lang.qm"
 351     frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/\..*$//' -e 'y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/'`
 352     MSGFILES="$MSGFILES $srcdirpre$frobbedlang.msg"
 353     frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/_/-/g' -e 's/^sr-CS/sr-SP/' -e 's/@latin$/-Latn/' -e 's/@cyrillic$/-Cyrl/' -e 's/^sr-SP$/sr-SP-Latn/' -e 's/^uz-UZ$/uz-UZ-Latn/'`
 354     RESOURCESDLLFILES="$RESOURCESDLLFILES $srcdirpre$frobbedlang/\$(DOMAIN).resources.dll"
 355   done
 356   # CATALOGS depends on both $ac_dir and the user's LINGUAS
 357   # environment variable.
 358   INST_LINGUAS=
 359   if test -n "$ALL_LINGUAS"; then
 360     for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
 361       useit=no
 362       if test "%UNSET%" != "$LINGUAS"; then
 363         desiredlanguages="$LINGUAS"
 364       else
 365         desiredlanguages="$ALL_LINGUAS"
 366       fi
 367       for desiredlang in $desiredlanguages; do
 368         # Use the presentlang catalog if desiredlang is
 369         #   a. equal to presentlang, or
 370         #   b. a variant of presentlang (because in this case,
 371         #      presentlang can be used as a fallback for messages
 372         #      which are not translated in the desiredlang catalog).
 373         case "$desiredlang" in
 374           "$presentlang"*) useit=yes;;
 375         esac
 376       done
 377       if test $useit = yes; then
 378         INST_LINGUAS="$INST_LINGUAS $presentlang"
 379       fi
 380     done
 381   fi
 382   CATALOGS=
 383   JAVACATALOGS=
 384   QTCATALOGS=
 385   TCLCATALOGS=
 386   CSHARPCATALOGS=
 387   if test -n "$INST_LINGUAS"; then
 388     for lang in $INST_LINGUAS; do
 389       CATALOGS="$CATALOGS $lang.gmo"
 390       JAVACATALOGS="$JAVACATALOGS \$(DOMAIN)_$lang.properties"
 391       QTCATALOGS="$QTCATALOGS $lang.qm"
 392       frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/\..*$//' -e 'y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/'`
 393       TCLCATALOGS="$TCLCATALOGS $frobbedlang.msg"
 394       frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/_/-/g' -e 's/^sr-CS/sr-SP/' -e 's/@latin$/-Latn/' -e 's/@cyrillic$/-Cyrl/' -e 's/^sr-SP$/sr-SP-Latn/' -e 's/^uz-UZ$/uz-UZ-Latn/'`
 395       CSHARPCATALOGS="$CSHARPCATALOGS $frobbedlang/\$(DOMAIN).resources.dll"
 396     done
 397   fi
 398
 399   sed -e "s|@POTFILES_DEPS@|$POTFILES_DEPS|g" -e "s|@POFILES@|$POFILES|g" -e "s|@UPDATEPOFILES@|$UPDATEPOFILES|g" -e "s|@DUMMYPOFILES@|$DUMMYPOFILES|g" -e "s|@GMOFILES@|$GMOFILES|g" -e "s|@PROPERTIESFILES@|$PROPERTIESFILES|g" -e "s|@CLASSFILES@|$CLASSFILES|g" -e "s|@QMFILES@|$QMFILES|g" -e "s|@MSGFILES@|$MSGFILES|g" -e "s|@RESOURCESDLLFILES@|$RESOURCESDLLFILES|g" -e "s|@CATALOGS@|$CATALOGS|g" -e "s|@JAVACATALOGS@|$JAVACATALOGS|g" -e "s|@QTCATALOGS@|$QTCATALOGS|g" -e "s|@TCLCATALOGS@|$TCLCATALOGS|g" -e "s|@CSHARPCATALOGS@|$CSHARPCATALOGS|g" -e 's,^#distdir:,distdir:,' < "$ac_file" > "$ac_file.tmp"
 400   if grep -l '@TCLCATALOGS@' "$ac_file" > /dev/null; then
 401     # Add dependencies that cannot be formulated as a simple suffix rule.
 402     for lang in $ALL_LINGUAS; do
 403       frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/\..*$//' -e 'y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/'`
 404       cat >> "$ac_file.tmp" <<EOF
 405 $frobbedlang.msg: $lang.po
 406         @echo "\$(MSGFMT) -c --tcl -d \$(srcdir) -l $lang $srcdirpre$lang.po"; \
 407         \$(MSGFMT) -c --tcl -d "\$(srcdir)" -l $lang $srcdirpre$lang.po || { rm -f "\$(srcdir)/$frobbedlang.msg"; exit 1; }
 408 EOF
 409     done
 410   fi
 411   if grep -l '@CSHARPCATALOGS@' "$ac_file" > /dev/null; then
 412     # Add dependencies that cannot be formulated as a simple suffix rule.
 413     for lang in $ALL_LINGUAS; do
 414       frobbedlang=`echo $lang | sed -e 's/_/-/g' -e 's/^sr-CS/sr-SP/' -e 's/@latin$/-Latn/' -e 's/@cyrillic$/-Cyrl/' -e 's/^sr-SP$/sr-SP-Latn/' -e 's/^uz-UZ$/uz-UZ-Latn/'`
 415       cat >> "$ac_file.tmp" <<EOF
 416 $frobbedlang/\$(DOMAIN).resources.dll: $lang.po
 417         @echo "\$(MSGFMT) -c --csharp -d \$(srcdir) -l $lang $srcdirpre$lang.po -r \$(DOMAIN)"; \
 418         \$(MSGFMT) -c --csharp -d "\$(srcdir)" -l $lang $srcdirpre$lang.po -r "\$(DOMAIN)" || { rm -f "\$(srcdir)/$frobbedlang.msg"; exit 1; }
 419 EOF
 420     done
 421   fi
 422   if test -n "$POMAKEFILEDEPS"; then
 423     cat >> "$ac_file.tmp" <<EOF
 424 Makefile: $POMAKEFILEDEPS
 425 EOF
 426   fi
 427   mv "$ac_file.tmp" "$ac_file"
 428 ])