data/catalogs/apps/deskbar/pt.catkeys

   1 1       portuguese      x-vnd.Be-TSKB   3232664655
   2 <Be folder is empty>    BeMenu          <Pasta Be vazia>
   3 Always on top   PreferencesWindow               Sempre visível
   4 Applications    PreferencesWindow               Aplicações
   5 Auto-raise      PreferencesWindow               Elevar automaticamente
   6 Change time…    TimeView                Mudar hora…
   7 Clock   PreferencesWindow               Relógio
   8 Close all       WindowMenu              Fechar todas
   9 Deskbar preferences     PreferencesWindow               Preferências da Deskbar
  10 Deskbar preferences…    BeMenu          Preferências da Deskbar…
  11 Edit menu…      PreferencesWindow               Editar menu…
  12 Expand new applications PreferencesWindow               Expandir novas aplicações
  13 Find…   BeMenu          Localizar…
  14 Hide all        WindowMenu              Ocultar todas
  15 Hide time       TimeView                Ocultar hora
  16 Menu    PreferencesWindow               Menu
  17 Mount   BeMenu          Montar
  18 No windows      WindowMenu              Não mostrar janelas
  19 Power off       BeMenu          Desligar
  20 Quit application        WindowMenu              Sair da aplicação
  21 Recent applications     BeMenu          Aplicações recentes
  22 Recent applications:    PreferencesWindow               Aplicações recentes:
  23 Recent documents        BeMenu          Documentos recentes
  24 Recent documents:       PreferencesWindow               Documentos recentes:
  25 Recent folders  BeMenu          Pastas recentes
  26 Recent folders: PreferencesWindow               Pastas recentes:
  27 Restart Tracker BeMenu          Reiniciar o Tracker
  28 Restart system  BeMenu          Reiniciar sistema
  29 Show Time       Tray            Mostrar hora
  30 Show all        WindowMenu              Mostrar todas
  31 Show application expander       PreferencesWindow               Mostrar expansor de aplicação
  32 Show calendar…  TimeView                Mostrar calendário...
  33 Show replicants BeMenu          Mostrar replicantes
  34 Show seconds    PreferencesWindow               Mostrar segundos
  35 Shutdown…       BeMenu          Encerrar…
  36 Sort running applications       PreferencesWindow               Ordenar aplicações em execução
  37 Tracker always first    PreferencesWindow               Tracker sempre visível
  38 Window  PreferencesWindow               Janela