data/catalogs/apps/magnify/es.catkeys

   1 1       spanish; castilian      x-vnd.Haiku-Magnify     233476436
   2 no clip msg\n   In console, when clipboard is empty after clicking Copy image           ningún mensaje de clip\n
   3 Make square     Magnify-Main            Crear cuadrado
   4 Copy image      Magnify-Main            Copiar imagen
   5 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n    Console         uso: magnify [tamaño] (tamaño de ampliar * tamaño de píxeles)\n
   6 Stick coordinates       Magnify-Main            Pegar coordenadas
   7 Hide/Show grid  Magnify-Main            Escoger/Mostrar cuadriculado
   8 magnify: size must be a multiple of 4\n Console         magnify: el tamaño debe ser un múltiplo de 4\n
   9 Decrease pixel size     Magnify-Main            Disminuir tamaño del píxel
  10 Magnify System name             Aumentar
  11 Info    Magnify-Main            Información
  12 Remove a crosshair      Magnify-Main            Eliminar un punto de mira
  13 Freeze/Unfreeze image   Magnify-Main            Congelar/Descongelar imagen
  14 Hide/Show info  Magnify-Main            Esconder/Mostrar información
  15 Save image      Magnify-Main            Guardar imagen
  16 Increase window size    Magnify-Main            Aumentar tamaño de ventana
  17 Decrease window size    Magnify-Main            Disminuir tamaño de ventana
  18 Increase pixel size     Magnify-Main            Aumentar tamaño del píxel
  19   size must be > 4 and a multiple of 4\n        Console           el tamaño debe ser > 4 y múltiplo de 4\n
  20 Add a crosshair Magnify-Main            Agregar un punto de mira