data/catalogs/apps/magnify/sk.catkeys

   1 1       slovak  x-vnd.Haiku-Magnify     3799879913
   2 no clip msg\n   In console, when clipboard is empty after clicking Copy image           správa prázdna schránka\n
   3 Make square     Magnify-Main            Urobiť štvorec
   4 Copy image      Magnify-Main            Kopírovať obrázok
   5 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n    Console         použitie: magnify [veľkosť] (veľkosť zväčšenia * veľkosť pixlov)\n
   6 Stick coordinates       Magnify-Main            Prilepiť súradnice
   7 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}       Magnify-Main            %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} few{# pixely/pixel} other{# pixelov/pixel}}
   8 magnify: size must be a multiple of 4\n Console         lupa: veľkosť musí byť násobok 4\n
   9 Decrease pixel size     Magnify-Main            Zmenšiť veľkosť pixla
  10 Magnify System name             Lupa
  11 Info    Magnify-Main            Info
  12 Remove a crosshair      Magnify-Main            Odstrániť mušku
  13 Save image      Magnify-Main            Uložiť obrázok
  14 Increase window size    Magnify-Main            Zväčšiť veľkosť okna
  15 Decrease window size    Magnify-Main            Zmenšiť veľkosť okna
  16 Increase pixel size     Magnify-Main            Zväčšiť veľkosť pixla
  17   size must be > 4 and a multiple of 4\n        Console           veľkosť musí byť > 4 a musí byť násobkom 4\n
  18 Add a crosshair Magnify-Main            Pridať mušku