data/catalogs/apps/powerstatus/cs.catkeys

   1 1       czech   x-vnd.Haiku-PowerStatus 51899741
   2 About   PowerStatus             o
   3 About…  PowerStatus             O...
   4 Battery charging        PowerStatus             Baterie se nabíjí
   5 Battery discharging     PowerStatus             Baterie se vybíjí
   6 Battery info    PowerStatus             Informace o baterii
   7 Battery info…   PowerStatus             Informace o baterii...
   8 Battery unused  PowerStatus             Baterie nepoužita
   9 Capacity granularity 1:         PowerStatus             Nespojitost kapacity 1:
  10 Capacity granularity 2:         PowerStatus             Nespojitost kapacity 2:
  11 Capacity:       PowerStatus             Kapacita:
  12 Current rate:   PowerStatus             Aktuální podíl:
  13 Design capacity low warning:    PowerStatus             Varování - nízká designovaná kapacita:
  14 Design capacity warning:        PowerStatus             Varování designové kapacity:
  15 Design capacity:        PowerStatus             Designovaná kapacita:
  16 Design voltage:         PowerStatus             Designované napětí:
  17 Empty battery slot      PowerStatus             Prázdný slot na baterie
  18 Extended battery info   PowerStatus             Rozšířené informace o baterii
  19 Install in Deskbar      PowerStatus             Nainstalovat do Deskbaru
  20 Last full charge:       PowerStatus             Poslední plné nabití:
  21 Model number:   PowerStatus             Číslo modelu:
  22 OEM info:       PowerStatus             OEM informace:
  23 OK      PowerStatus             OK
  24 Power status box        PowerStatus             Box stavu baterie
  25 PowerStatus     PowerStatus             PowerStatus
  26 PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n    PowerStatus             PowerStatus\nnapsali Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
  27 Quit    PowerStatus             Ukončit
  28 Run in window   PowerStatus             Spustit v okně
  29 Serial number:  PowerStatus             Sériové číslo:
  30 Show percent    PowerStatus             Ukaž procenta
  31 Show status icon        PowerStatus             Zobrazit ikonu stavu
  32 Show text label PowerStatus             Zobrazit popisek
  33 Show time       PowerStatus             Zobraz čas
  34 Technology:     PowerStatus             Technologie:
  35 Type:   PowerStatus             Typ:
  36 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.       PowerStatus             Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru.
  37 charging        PowerStatus             nabíjí se
  38 discharging     PowerStatus             vybíjí se
  39 mA      PowerStatus             mA
  40 mAh     PowerStatus             mAh
  41 mV      PowerStatus             mV
  42 mW      PowerStatus             mW
  43 mWh     PowerStatus             mWh
  44 no battery      PowerStatus             žádná baterie
  45 non-rechargeable        PowerStatus             nedobíjitelný
  46 rechargeable    PowerStatus             Dobíjitelné