data/catalogs/apps/powerstatus/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-PowerStatus 3224068645
   2 Design capacity low warning:    PowerStatus             Numatytasis įspėjimas apie sumažėjusią talpą:
   3 Show percent    PowerStatus             Rodyti procentais
   4 Design capacity:        PowerStatus             Numatytoji talpa:
   5  mW     PowerStatus              mW
   6 Type:   PowerStatus             Tipas:
   7 non-rechargeable        PowerStatus             neįkraunama
   8 Empty battery slot      PowerStatus             Baterijos lizdas tuščias
   9  mV     PowerStatus              mV
  10 Run in window   PowerStatus             Paleisti lange
  11 PowerStatus     System name             Maitinimo būsena
  12  mWh    PowerStatus              mWh
  13 Battery info…   PowerStatus             Baterijos savybės…
  14 Damaged battery PowerStatus             Baterija pažeista
  15 Show time       PowerStatus             Rodyti laiką
  16 Last full charge:       PowerStatus             Paskiausioji pilna įkrova:
  17 Battery unused  PowerStatus             Baterija nenaudojama
  18 Extended battery info   PowerStatus             Išsamesni baterijos duomenys
  19  mA     PowerStatus              mA
  20 Current rate:   PowerStatus             Dabartinė vertė:
  21 discharging     PowerStatus             iškraunama
  22 Show text label PowerStatus             Rodyti etiketę
  23 About…  PowerStatus             Apie programą…
  24 Model number:   PowerStatus             Modelio numeris:
  25 Install in Deskbar      PowerStatus             Patalpinti pranešimų srityje
  26  mAh    PowerStatus              mAh
  27 Capacity:       PowerStatus             Talpa:
  28 Battery discharging     PowerStatus             Baterija iškraunama
  29 Serial number:  PowerStatus             Serijinis numeris:
  30 Capacity granularity 1:         PowerStatus             Talpos detalizavimas 1:
  31 OEM info:       PowerStatus             OĮG informacija:
  32 Design voltage:         PowerStatus             Numatytoji įtampa:
  33 Battery charging        PowerStatus             Baterija įkraunama
  34 Design capacity warning:        PowerStatus             Numatytasis įspėjimas apie talpą:
  35 Battery info    PowerStatus             Baterijos savybės
  36 Quit    PowerStatus             Baigti darbą
  37 rechargeable    PowerStatus             įkraunama
  38 charging        PowerStatus             įkraunama
  39 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.       PowerStatus             Šią programą galite paleisti atskirame lange arba patalpinti pranešimų srityje.
  40 Power status box        PowerStatus             Maitinimo būsena
  41 Show status icon        PowerStatus             Rodyti būsenos piktogramą
  42 Capacity granularity 2:         PowerStatus             Talpos detalizavimas 2:
  43 Technology:     PowerStatus             Technologija:
  44 no battery      PowerStatus             be baterijos