data/catalogs/apps/pulse/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-Pulse       2324471783
   2 OK      PrefsWindow             Gerai
   3 Quit    DeskbarPulseView                Baigti darbą
   4 Mini mode       DeskbarPulseView                Minimalioji veiksena
   5 Remove replicant        CPUButton               Pašalinti replikantą
   6 Active color    ConfigView              Aktyvi spalva
   7 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp                Naudojimas: Pulse [--mini] [-w plotas] [--width=plotas]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
   8 Fade colors     ConfigView              Išblukinti spalvas
   9 %s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n   PulseApp                %s\n\nSukūrė David Ramsey ir Arve Hjønnevåg\nPeržiūrėjo Daniel Switkin\n
  10 OK      DeskbarPulseView                Gerai
  11 Deskbar mode    PrefsWindow             Pranešimų srities veiksena
  12 %.2f GHz        NormalPulseView         %.2f GHz
  13 Normal mode     PrefsWindow             Įprastinė veiksena
  14 Defaults        PrefsWindow             Numatytai
  15 Normal mode     MiniPulseView           Įprastinė veiksena
  16 Error   PulseApp                Klaida
  17 Info    PulseView               Informacija
  18 Deskbar CPUButton               Pranešimų sritis
  19 Frame color     ConfigView              Rėmelio spalva
  20 Mini mode       PrefsWindow             Minimalioji veiksena
  21 OK      PulseApp                Gerai
  22 Bar colors      ConfigView              Juostų spalvos
  23 Settings…       PulseView               Nuostatos…
  24 You can't disable the last active CPU.  PulseView               Paskutinio aktyvaus procesoriaus negalima išjungti.
  25 Info    PulseApp                Informacija
  26 Info    CPUButton               Informacija
  27 OK      PulseView               Gerai
  28 Deskbar menu    CPUButton               Užduočių juostos meniu
  29 About Pulse…    PulseView               Apie Pulsą…
  30 Deskbar mode    MiniPulseView           Pranešimų srities veiksena
  31 Quit    MiniPulseView           Baigti darbą
  32 Pulse   System name             Pulsas
  33 Pulse   NormalPulseView         Pulsas
  34 %ld MHz NormalPulseView         %ld MHz
  35 Deskbar mode    NormalPulseView         Pranešimų srities veiksena
  36 Pulse   PulseApp                Pulsas
  37 Width of icon:  ConfigView              Piktogramos plotis:
  38 You can't disable the last active CPU.  CPUButton               Paskutinio aktyvaus procesoriaus negalima išjungti.
  39 Normal mode     DeskbarPulseView                Įprastinė veiksena
  40 OK      CPUButton               Gerai
  41 About Pulse…    CPUButton               Apie Pulsą…
  42 Removing from Deskbar failed.\n%s       DeskbarPulseView                Nepavyko pašalinti iš pranešimų srities.\n%s
  43 Mini mode       NormalPulseView         Minimalioji veiksena
  44 Info    DeskbarPulseView                Informacija
  45 Pulse settings  PulseWindow             Pulso nuostatos
  46 Idle color      ConfigView              Ramybės būsenos spalva
  47 Installing in Deskbar failed\n%s        PulseApp                Nepavyko patalpinti pranešimų srityje\n%s
  48 CPU progress bar        NormalPulseView         Procesoriaus užimtumo juosta