data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys

   1 1       russian x-vnd.Haiku-Sudoku      3382377306
   2 Restore snapshot        SudokuWindow            Восстановить состояние
   3 Could not set Sudoku:\n%s\n     SudokuWindow            Не удалось установить Судоку:\n%s\n
   4 Export as…      SudokuWindow            Экспортировать как…
   5 OK      SudokuWindow            ОК
   6 New     SudokuWindow            Новая игра
   7 Abort   ProgressWindow          Прервать
   8 Sudoku  System name             Судоку
   9 Could not open \"%s\":\n%s\n    SudokuWindow            Невозможно открыть \"%s\":\n%s\n
  10 Easy    SudokuWindow            Простая
  11 Open file…      SudokuWindow            Открыть файл…
  12 Solve single field      SudokuWindow            Решить одиночное поле
  13 Solve   SudokuWindow            Решить
  14 Redo    SudokuWindow            Повторить
  15 File    SudokuWindow            Файл
  16 Advanced        SudokuWindow            Опытная
  17 Start again     SudokuWindow            Начать снова
  18 HTML    SudokuWindow            HTML
  19 Sudoku request  SudokuWindow            Запрос судоку
  20 Copy    SudokuWindow            Копировать
  21 Mark valid hints        SudokuWindow            Пометить корректные подсказки
  22 Sudoku solved - congratulations!\n      SudokuWindow            Судоку решен - поздравляем!\n
  23 Hard    SudokuWindow            Сложная
  24 Snapshot current        SudokuWindow            Сохранить состояние
  25 Text    SudokuWindow            Текст
  26 Creating solvable field SudokuGenerator         Создание решаемого поля
  27 View    SudokuWindow            Вид
  28 Progress monitor        ProgressWindow          Монитор состояния
  29 Set all hints   SudokuWindow            Установить все подсказки
  30 Mark invalid values     SudokuWindow            Пометить некорректные значения
  31 Blank   SudokuWindow            Пустая
  32 Help    SudokuWindow            Помощь
  33 Searching for removable values  SudokuGenerator         Поиск удаляемых значений
  34 Undo    SudokuWindow            Вернуть
  35 Quit    SudokuWindow            Выход