data/catalogs/apps/workspaces/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Be-WORK   3614422175
   2 Invalid argument: %s\n  Workspaces              Netinkamas argumentas: %s\n
   3 Quit    Workspaces              Baigti darbą
   4 Workspaces      System name             Darbalaukiai
   5 Change workspace count… Workspaces              Keisti darbalaukių skaičių…
   6 Remove replicant        Workspaces              Pašalinti replikantą
   7 Show window border      Workspaces              Rodyti lango rėmelį
   8 Auto-raise      Workspaces              Automatiškai iškelti
   9 Always on top   Workspaces              Visuomet viršuje
  10 Live in the Deskbar     Workspaces              Patalpinti pranešimų srityje
  11 Show window tab Workspaces              Rodyti lango antraštę
  12 Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n       Workspaces              Naudojimas: %s [argumentai] [darbalaukis]\nkur „argumentai“ gali būti šie:\n--notitle\t\tpašalinti lango antraštę, paliekant rėmelį ir dydžio keitimo valdiklį\n--noborder\t\tpašalinti lango antraštę, rėmelį, ir dydžio keitimo valdiklį\n--avoidfocus\t\tneleisti langui tapti veikiamuoju\n--alwaysontop\t\tiškelti langą virš kitų\n--notmovable\t\tneleisti lango perkelti\n--autoraise\t\tautomatiškai iškelti langą virš kitų, jeigu jis yra ekrano krašte\n--help\t\tparodyti šį pranešimą ir baigti darbą\n, o „darbalaukis“ – tai darbalaukio, į kurį norite pereiti, eilės numeris (0–31)\n