docs/welcome/welcome_it.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  *              Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
  13  * Translators:
  14  *              MichaelPeppers
  15  *              Humdinger
  16  *
  17 -->
  18         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>Benvenuto in Haiku!</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Guida dell'utente</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
  34 <li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  39 <li><a href="welcome_hu.html"><img src="images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="welcome_pl.html"><img src="images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  46 <li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  47 <li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  48 <li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  49 <li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52 <span>
  53
  54 </span></div>
  55 </div>
  56
  57 <div id="content">
  58 <div>
  59 <div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
  60
  61 <table class="index" id="index" summary="index">
  62 <tr class="heading"><td>Index</td></tr>
  63 <tr class="index"><td>
  64         <a href="#welcome">Welcome to Haiku!</a><br />
  65         <a href="#bugreport">Beware of Bugs</a><br />
  66         <a href="#system">Getting to know the system</a><br />
  67         <a href="#software">Installing new software</a><br />
  68         <a href="#wifi">Wifi in Haiku</a><br />
  69         <a href="#api">Getting to know the API</a><br />
  70         <a href="#contact">Getting in contact</a>
  71 </td></tr>
  72 </table>
  73
  74 <h2>
  75 <a id="welcome" name="welcome">Benvenuto in Haiku!</a></h2>
  76 <p>Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this <i>alpha release</i> does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.</p>
  77 <p>Visit our project's website <a hrf="https://www.haiku-os.org">Haiku-os.org</a> for the latest news and announcements.</p>
  78
  79 <h2>
  80 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
  81 <a id="bugreport" name="bugreport">Attento ai bug</a></h2>
  82 <p>We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.</p>
  83 <div class="box-warning">Scoraggiamo l'uso di versioni alpha come sistemi di produzione. I tuoi dati potrebbero venire alterati, danneggiati o essere addirittura cancellati.</div>
  84
  85 <p>Una delle principali ragioni per rilasciare una versione alpha è di attrarre più persone per testare il sistema e scoprire bug o per consigliare miglioramenti. Ti preghiamo di segnalarci bug e miglioramenti nel nostro bug tracker dopo aver usato il suo motore di ricerca interno per evitare duplicati.</p>
  86 <ul>
  87         <li><a href="https://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku Bug Tracker</a></li>
  88         <li><a href="it/bugreports.html">Consigli per segnalare i bug in modo utile</a></li>
  89 </ul>
  90
  91 <h2>
  92 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
  93 <a id="system" name="system">Per conoscere il sistema</a></h2>
  94 <p>Le prime release di Haiku saranno molto simili al BeOS R5, il sistema operativo che sta re-implementando. Se non l'hai mai provato, dai un'occhiata a questi link:</p>
  95 <ul>
  96         <li><a href="../userguide/it/contents.html">Guida dell'utente Haiku</a></li>
  97         <li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">List of BeOS/Haiku websites</a></li>
  98 </ul>
  99
 100 <h2>
 101 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
 102 <a id="software" name="software">Installare altre applicazioni</a></h2>
 103 <p>Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.<br />
 104 Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on <a href="../userguide/it/applications.html">Applications</a>.</p>
 105 <p>There are several community-based software collections. See the <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> page on our website.</p>
 106
 107 <h2>
 108 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 109 <a id="update" name="update">Updating Haiku</a></h2>
 110 <p>Updating Haiku is currently done from the command line. Open a Terminal and enter "pkgman update". When it's finished, reboot.<br />
 111 For more details, see the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/updating-system">Updating your system</a> on our website.</p>
 112
 113 <h2>
 114 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
 115 <a id="software" name="wifi">Il Wifi in Haiku</a></h2>
 116 <p>Haiku supports wireless networks that are WPA/WPA2 or WEP encrypted and of course open, unencrypted connections. Due to several different licensing policies of different hardware vendors, a manual installation process for the firmware may be required. You'll find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's <a href="../userguide/it/workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a>.</p>
 117
 118 <h2>
 119 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
 120 <a id="api" name="api">Per conoscere l'API</a></h2>
 121 <p>Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 (with some additions). Therefore the documentation in the Be Book is still a valid resource. Thanks to ACCESS, who owns the rights to former Be Inc. property, we are allowed to provide a copy of the Be Book.<br />
 122 Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.</p>
 123
 124 <p>There are some resources that should help you getting started:</p>
 125 <ul>
 126         <li><a href="https://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Development FAQ</a></li>
 127         <li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">Browser del codice sorgente</a></li>
 128         <li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">The Be Book</a></li>
 129         <li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">The Haiku Book</a></li>
 130         <li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be Newsletter Archive</a></li>
 131 </ul>
 132
 133 <h2>
 134 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="indice" /></a>
 135 <a id="contact" name="contact">Entrare in contatto</a></h2>
 136 <p>Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a> on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our <a href="https://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">Mailing List Etiquette</a>.</p>
 137 <ul>
 138         <li><a href="https://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC channels</a></li>
 139         <li><a href="https://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Forums</a></li>
 140         <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Mailing list di discussione generale</a></li>
 141         <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Mailing list per gli sviluppatori concernente Haiku stesso</a></li>
 142         <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailing list per i programmatori di applicazioni di terze parti</a></li>
 143         <li><a href="https://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Overview of all mailing lists</a></li>
 144 </ul>
 145
 146 </div>
 147 </div>
 148
 149 <div class="nav">
 150 <div class="inner"><span>
 151
 152 </span></div>
 153 </div>
 154
 155 </body>
 156 </html>