docs/userguide/pt_BR/preferences.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Adriano Duarte
  14  *
  15 -->
  16         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  17         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  18         <meta name="robots" content="all" />
  19         <title>Preferências</title>
  20         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  21         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  22 </head>
  23 <body>
  24
  25 <div id="banner">
  26 <div><span>Guia do Usuário</span></div>
  27 </div>
  28
  29 <div class="nav">
  30 <div class="inner">
  31 <ul class="lang-menu">
  32 <li class="now"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" /> Português (Brazil)</li>
  33 <li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  34 <li><a href="../de/preferences.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  35 <li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  36 <li><a href="../es/preferences.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  37 <li><a href="../fr/preferences.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  38 <li><a href="../it/preferences.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../pt_PT/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../ro/preferences.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  43 <li><a href="../sk/preferences.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  44 <li><a href="../fi/preferences.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  45 <li><a href="../sv_SE/preferences.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  46 <li><a href="../zh_CN/preferences.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  47 <li><a href="../ru/preferences.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  48 <li><a href="../uk/preferences.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  49 <li><a href="../jp/preferences.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  50 </ul>
  51 <span>
  52  «  <a href="desktop-applets.html">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a>
  53 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
  54 ::  <a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a>»
  55 </span></div>
  56 </div>
  57
  58 <div id="content">
  59 <div>
  60 <div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
  61
  62 <h1>Preferências</h1>
  63
  64 <p>Embora a filosofia fundamental do Haiku é reduzir as opções e, ao invés disso, ter padrões sensíveis, existem algumas coisas que precisam ser configuradas ou podem ser definidas pela preferência individual. Encontre todas as janelas de diálogo no menu <span class="menu">Preferências</span> do Deskbar.</p>
  65 <table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  66         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Aparência</a></td><td style="width:10px;"> </td>
  67                 <td valign="top">Configure certos aspectos da interface gráfica.</td></tr>
  68         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Planos de Fundo</a></td><td> </td>
  69                 <td valign="top">Defina uma cor ou imagem como plano de fundo da Área de trabalho ou qualquer outra pasta.</td></tr>
  70         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">Traduções de Dados</a></td><td> </td>
  71                 <td valign="top">Definições para todos os formatos de arquivo suportados.</td></tr>
  72         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
  73                 <td valign="top">Configure o Deskbar.</td></tr>
  74         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">Correio eletrônico</a></td><td> </td>
  75                 <td valign="top">Configure suas contas de correio.</td></tr>
  76         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Tipos de Arquivos</a></td><td> </td>
  77                 <td valign="top">Adicione, remova e configure tipos de arquivos.</td></tr>
  78         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Teclado</a></td><td> </td>
  79                 <td valign="top">Configure o atraso e a taxa de repetição de tecla.</td></tr>
  80         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Mapa de Teclado</a></td><td> </td>
  81                 <td valign="top">Defina o mapeamento do seu teclado.</td></tr>
  82         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Localidade</a></td><td> </td>
  83                 <td valign="top">Defina a linguagem do seu sistema e sua formatação.</td></tr>
  84         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Mídia</a></td><td> </td>
  85                 <td valign="top">Definições de áudio e vídeo como dispositivos de entrada e saída e o misturador de áudio do sistema.</td></tr>
  86         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></td><td> </td>
  87                 <td valign="top">Configure seu mouse.</td></tr>
  88         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Rede</a></td><td> </td>
  89                 <td valign="top">Configure sua rede.</td></tr>
  90         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Impressoras</a></td><td> </td>
  91                 <td valign="top"><span style="color:silver">Add, remove and configure printers. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
  92         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/repositories.html">Repositories</a></td><td> </td>
  93                 <td valign="top">Manage software repositories.</td></tr>
  94         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Tela</a></td><td> </td>
  95                 <td valign="top">Configure resolução, profundidade, taxa de atualização e número de Workspaces usados.</td></tr>
  96         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Protetor de Tela</a></td><td> </td>
  97                 <td valign="top">Adicione, remova e configure um protetor de tela.</td></tr>
  98         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td><td> </td>
  99                 <td valign="top"><span style="color:silver">Create your own shortcuts, e.g. to launch an application with a key combination. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
 100         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sons</a></td><td> </td>
 101                 <td valign="top">Atribua sons a diferentes eventos do sistema.</td></tr>
 102         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Data e Hora</a></td><td> </td>
 103                 <td valign="top">Defina hora, data e fuso horário.</td></tr>
 104         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Rastreador (Tracker)</a></td><td> </td>
 105                 <td valign="top">Configure o gerenciador de arquivos do Haiku.</td></tr>
 106         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
 107                 <td valign="top">Configure seu touchpad.</td></tr>
 108         <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">Memória Virtual</a></td><td> </td>
 109                 <td valign="top">Defina a quantidade de espaço de troca.</td></tr>
 110 </table>
 111
 112 </div>
 113 </div>
 114
 115 <!--
 116 <div class="nav">
 117 <div class="inner"><span>
 118  «  <a href="desktop-applets.html">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a>
 119 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
 120 ::  <a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a>»
 121 </span></div>
 122 </div>
 123 -->
 124
 125 </body>
 126 </html>