data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.Haiku-ProcessController   1761882987
   2 Memory usage    ProcessController               Użycie pamięci
   3 Kill this team! ProcessController               Zakończ ten wątek!
   4 Idle priority   ProcessController               Priorytet bezczynności
   5 Restart Deskbar ProcessController               Zrestartuj Deskbara
   6 Custom priority ProcessController               Własny priorytet
   7 This team is already gone…      ProcessController               Ten zespół już zniknął…
   8 Error saving file       ProcessController               Błąd przy zapisywaniu pliku
   9 Real-time priority      ProcessController               Priorytet czasu rzeczywistego
  10 Power saving    ProcessController               Oszczędzanie energii
  11 Your setting file could not be saved!\n(%s)     ProcessController               Twój plik ustawień nie może być zapisany!\n(%s)
  12 What do you want to do with the team \"%s\"?    ProcessController               Co chcesz zrobić z wątkiem „%s”?
  13 This thread is already gone…    ProcessController               Ten wątek już zniknął…
  14 Cancel  ProcessController               Anuluj
  15 Display priority        ProcessController               Priorytet wyświetlania
  16 Run in window   ProcessController               Uruchom w oknie
  17 Processor %d    ProcessController               Procesor %d
  18 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController               (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
  19 ProcessController is already installed in Deskbar.      ProcessController               ProcessController jest już zainstalowany w Deskbarze.
  20 This is the last active processor...\nYou can't turn it off!    ProcessController               To jest ostatni aktywny procesor...\nNie możesz go wyłączyć!
  21 Info    ProcessController               Informacja
  22 Quit application        ProcessController               Zakończ aplikację
  23 Low priority    ProcessController               Niski priorytet
  24 What do you want to do with the thread \"%s\"?  ProcessController               Co chcesz zrobić z wątkiem „%s”?
  25 Gone teams…     ProcessController               Brakujące zespoły…
  26 Lowest active priority  ProcessController               Najniższy aktywny priorytet
  27 Restart Tracker ProcessController               Zrestartuj Trackera
  28 Live in the Deskbar     ProcessController               Na bieżąco w Deskbarze
  29 Kill this thread!       ProcessController               Zakończ ten wątek!
  30 Debug this thread!      ProcessController               Debuguj ten wątek!
  31 Normal priority ProcessController               Normalny priorytet
  32 New Terminal    ProcessController               Nowy terminal
  33 Urgent priority ProcessController               Pilny priorytet
  34 About ProcessController…        ProcessController               O ProcessController…
  35 Ok!     ProcessController               Ok!
  36 Quit an application     ProcessController               Zakończ aplikację
  37 Install in Deskbar      ProcessController               Zainstaluj w Deskbarze
  38 Threads and CPU usage   ProcessController               Wątki oraz użycie CPU
  39 Urgent display priority ProcessController               Pilny priorytet wyświetlania
  40 Low latency     ProcessController               Niskie opóźnienia
  41 OK      ProcessController               OK
  42 Damned! ProcessController               Cholera!
  43 Debug this team!        ProcessController               Debuguj ten wątek!
  44 Usage: %s [-deskbar]\n  ProcessController               Użycie: %s [-deskbar]\n
  45 ProcessController       System name             ProcessController
  46 Real-time display priority      ProcessController               Czasu rzeczywistego priorytet wyświetlania
  47 Please confirm  ProcessController               Proszę potwierdź
  48 System resources & caches…      ProcessController               Zasoby i bufory systemu…
  49 That's no Fun!  ProcessController               To nie zabawa!
  50 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController               Możesz uruchomić ProcessController w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.