data/catalogs/apps/processcontroller/sv.catkeys

   1 1       swedish x-vnd.Haiku-ProcessController   1761882987
   2 Memory usage    ProcessController               Minnesanvändning
   3 Kill this team! ProcessController               Avsluta tråden!
   4 Idle priority   ProcessController               Overksam prioritet
   5 Restart Deskbar ProcessController               Starta om Deskbar
   6 Custom priority ProcessController               Annan prioritet
   7 This team is already gone…      ProcessController               Processen är redan avslutad...
   8 Error saving file       ProcessController               Fel vid sparning av fil
   9 Real-time priority      ProcessController               Realtidsprioritet
  10 Power saving    ProcessController               Strömbesparing
  11 Your setting file could not be saved!\n(%s)     ProcessController               Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s)
  12 What do you want to do with the team \"%s\"?    ProcessController               Vad vill du göra med tråden \"%s\"?
  13 This thread is already gone…    ProcessController               Tråden är redan avslutad
  14 Cancel  ProcessController               Avbryt
  15 Display priority        ProcessController               Visningsprioritet
  16 Run in window   ProcessController               Kör i fönster
  17 Processor %d    ProcessController               Processor %d
  18 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController               (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
  19 ProcessController is already installed in Deskbar.      ProcessController               ProcessKontroll är redan installerad i Deskbar.
  20 This is the last active processor...\nYou can't turn it off!    ProcessController               Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av!
  21 Info    ProcessController               Information
  22 Quit application        ProcessController               Avsluta program
  23 Low priority    ProcessController               Låg prioritet
  24 What do you want to do with the thread \"%s\"?  ProcessController               Vad vill du göra med tråden "%s"?
  25 Gone teams…     ProcessController               Avslutade processer...
  26 Lowest active priority  ProcessController               Lägsta aktiva prioritet
  27 Restart Tracker ProcessController               Starta om Tracker
  28 Live in the Deskbar     ProcessController               Lev i Deskbar
  29 Kill this thread!       ProcessController               Avsluta tråden!
  30 Debug this thread!      ProcessController               Felsök tråden!
  31 Normal priority ProcessController               Normal prioritet
  32 New Terminal    ProcessController               Ny terminal
  33 Urgent priority ProcessController               Brådskande prioritet
  34 About ProcessController…        ProcessController               Om ProcessKontroll...
  35 Ok!     ProcessController               OK!
  36 Quit an application     ProcessController               Avsluta ett program
  37 Install in Deskbar      ProcessController               Installera i Deskbar
  38 Threads and CPU usage   ProcessController               Tråd och CPU användning
  39 Urgent display priority ProcessController               Brådskande visningsprioritet
  40 Low latency     ProcessController               Låg latens
  41 OK      ProcessController               OK
  42 Damned! ProcessController               Attans!
  43 Debug this team!        ProcessController               Felsök tråden!
  44 Usage: %s [-deskbar]\n  ProcessController               Hantering: %s [-deskbar]\n
  45 ProcessController       System name             ProcessKontroll
  46 Real-time display priority      ProcessController               Realtidsvisningprioritet
  47 Please confirm  ProcessController               Vänligen bekräfta
  48 System resources & caches…      ProcessController               Systemresurser & filsystemscache…
  49 That's no Fun!  ProcessController               Det var inte roligt!
  50 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController               Du kan köra ProcessKontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar.