data/catalogs/kits/hr.catkeys

   1 1       croatian        x-vnd.Haiku-libbe       1658467380
   2 beta    AboutWindow             beta
   3 %3.2f GiB       StringForSize           %3.2f GiB
   4 Written by:     AboutWindow             Napisao:
   5 About %app%     AboutMenuItem           O %programu%
   6 Cut     TextView                Izreži
   7 Version AboutWindow             Verzija
   8 Copy    TextView                Kopiraj
   9 %3.2f KiB       StringForSize           %3.2f KiB
  10 alpha   AboutWindow             alfa
  11 Error   PrintJob                Greška
  12 All Rights Reserved.    AboutWindow             Sva prava pridržana.
  13 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize           {0, množina, jedan{# byte} ostali{# bytes}}
  14 About %app%     AboutWindow             O %programu%
  15 No pages to print!      PrintJob                Nema stranica za ispis!
  16 OK      Dragger         U redu
  17 OK      PrintJob                U redu
  18 Green:  ColorControl            Zeleno:
  19 Version history:        AboutWindow             Povijest verzija:
  20 OK      AboutWindow             U redu
  21 OK      ZombieReplicantView             U redu
  22 Print Server is not responding. PrintJob                Poslužitelj ispisa ne odgovara.
  23 Paste   TextView                Zalijepi
  24 Special Thanks: AboutWindow             Posebna zahvala:
  25 %.2f TiB        StringForSize           %.2f TiB
  26 Warning Dragger         Upozorenje
  27 Undo    TextView                Poništi
  28 Red:    ColorControl            Crveno:
  29 %3.2f MiB       StringForSize           %3.2f MiB
  30 About %app…     Dragger         O %programu%...
  31 Error   ZombieReplicantView             Greška
  32 Blue:   ColorControl            Plavo: