vfs: check userland buffers before reading them.

[haiku.git] / data / catalogs / add-ons / input_server / devices / keyboard / pt_BR.catkeys

1       portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
Kill application        Team monitor            Matar aplicativo
Quit application        Team monitor            Fechar aplicativo
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.    Team monitor            Selecione um aplicativo da lista acima e clique um dos botões 'Matar aplicativo' e 'Fechar aplicativo' de maneira a fechá-lo.\n\nPressione CONTROL+ALT+DELETE por %ld segundos para reiniciar.
If the application will not quit you may have to kill it.       Team monitor            Se o aplicativo não fechar, você deve matá-lo.
Force reboot    Team monitor            Forçar a reinicialização
Team monitor    Team monitor            Monitor de equipe
(This team is a system component)       Team monitor            (Esta equipe é um componente do sistema)
Restart the desktop     Team monitor            Reiniciar a área de trabalho
Cancel  Team monitor            Cancelar