data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pt_BR.catkeys

   1 1       portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
   2 Input gain controls represent   AudioMixer              Controles de ganho de entrada representam
   3 Linear interpolation    AudioMixer              Interpolação linear
   4 Virtual output channels AudioMixer              Canais virtuais de saída
   5 Refuse output format changes    AudioMixer              Recusar mudanças de formato de saída
   6 Output mapping  AudioMixer              Mapeamento de saída
   7 Allow input channel remapping   AudioMixer              Permitir remapeamento do canal de entrada
   8 Resampling algorithm    AudioMixer              Algoritmo de reamostragem
   9 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)    AudioMixer              Atenuar saída do mixer em 3dB (como BeOS R5)
  10 Display balance control for stereo connections  AudioMixer              Mostrar controle de balanço para conexões estéreo
  11 To output       AudioMixer              Para saída
  12 not connected   AudioMixer              desconectado
  13 Refuse input format changes     AudioMixer              Recusar mudanças no formato de entrada
  14 Drop/repeat samples     AudioMixer              Parar/repetir amostras
  15 Output channel sources  AudioMixer              Fontes do canal de saída
  16 dB      AudioMixer              dB
  17 Gain controls   AudioMixer              Controles de ganho
  18 Input mapping   AudioMixer              Mapear entrada
  19 Mute    AudioMixer              Mudo
  20 Input channel destinations      AudioMixer              Destinos do canal de entrada
  21 To master       AudioMixer              Ao mestre
  22 Master output   AudioMixer              Saída principal
  23 Setup   AudioMixer              Configuração
  24 Use non linear gain sliders (like BeOS R5)      AudioMixer              Usar botões deslizantes de ganho não linear (como BeOS R5)
  25 Gain    AudioMixer              Ganho
  26 Allow output channel remapping  AudioMixer              Permitir remapeamento do canal de saída
  27 Physical input channels AudioMixer              Canais de entrada físicos