data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/hr.catkeys

   1 1       croatian        x-vnd.haiku.zip-o-matic 2255868945
   2 Stop    file:ZipOMaticWindow.cpp                Stani
   3 Creating archive: %s    file:ZipOMaticWindow.cpp                Stvaranje arhive: %s
   4 Continue        file:ZipOMaticWindow.cpp                Nastavi
   5 Preparing to archive    file:ZipperThread.cpp           Priprema za arhiviranje
   6 Drop files here.        file:ZipOMaticWindow.cpp                Spusti datoteke ovdje.
   7 Filename: %s    file:ZipOMaticWindow.cpp                Ime datoteke: %s
   8 Let them continue       file:ZipOMatic.cpp              Pusti ih da nastave
   9 Do you want to stop them?       file:ZipOMatic.cpp              Da li ih želiš zaustaviti?
  10 Are you sure you want to stop creating this archive?    file:ZipOMaticWindow.cpp                Jesi li siguran da želiš zaustaviti stvaranje ove arhive?
  11 Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp                Zaustavljeno
  12 Archive file:ZipperThread.cpp           Arhiva
  13 Error creating archive  file:ZipOMaticWindow.cpp                Greška pri stvaranju arhive
  14 {0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}   file:ZipOMaticWindow.cpp                {0, množina, jedna{# datoteka dodana.} ostale{# datoteke dodane.}}
  15 Archive created OK      file:ZipOMaticWindow.cpp                Arhiva kreirana u redu
  16 Stop them       file:ZipOMatic.cpp              Zaustavi ih