data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/hu.catkeys

   1 1       hungarian       x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      3788699631
   2 Output quality  JPEGTranslator          Kimeneti minőség
   3 JPEG images     JPEGTranslator          JPEG kép
   4 Prevent colors 'washing out'    JPEGTranslator          Elmosódott színek megelőzése
   5 JPEG Library Error: %s\n        be_jerror               JPEG funkciótár hiba: %s\n
   6 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage      JPEGTranslator          Használjon CMYK kódot (0 a 100%-os tintaszint)
   7 About   JPEGTranslator          Névjegy
   8 ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n    JPEGTranslator          ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nA IJG funkciótár alapján © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nKen Murchison \"veszteségmentes\" kódolás támogatás-patchéveln\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMagnus Hellman pár színskála konverziós algoritmusával \n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
   9 Low     JPEGTranslator          Alacsony
  10 Make file smaller (sligthtly worse quality)     JPEGTranslator          Fájl összezsugorítása (kicsit ront a minőségen)
  11 None    JPEGTranslator          Nincs
  12 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)       JPEGTranslator          Be Bittérkép Formátum (JPEGÉrtelmező)
  13 Show warning messages   JPEGTranslator          Figyelmeztető üzenetek megjelenítése
  14 Output smoothing strength       JPEGTranslator          Kimeneti simítás erőssége
  15 High    JPEGTranslator          Magas
  16 Write   JPEGTranslator          Írás
  17 Write black-and-white images as RGB24   JPEGTranslator          Fekete-fehér képek írása RGB24-ként
  18 Version %d.%d.%d        JPEGTranslator          Verzió: %d.%d.%d, %s
  19 Read greyscale images as RGB32  JPEGTranslator          Szürkeárnyalatos képek olvasása RGB32-ként
  20 Read    JPEGTranslator          Olvasás
  21 JPEG Library Warning: %s\n      be_jerror               JPEG funkciótár figyelmeztetés: %s\n
  22 Use progressive compression     JPEGTranslator          Progresszív tömörítés használata