data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/it.catkeys

   1 1       italian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
   2 Output quality  JPEGTranslator          Qualità dell'output
   3 JPEG images     JPEGTranslator          Immagini JPEG
   4 Prevent colors 'washing out'    JPEGTranslator          Previeni il 'dilavamento' dei colori
   5 JPEG Library Error: %s\n        be_jerror               Errore Libreria JPEG: %s\n
   6 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage      JPEGTranslator          Usa codice CMYK con 0 per 100% di ink coverage
   7 About   JPEGTranslator          Informazioni
   8 ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n    JPEGTranslator          ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasato su IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\naggiornamenti correttivi al supporto della codifica \"lossless\" di Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nalcune routine di conversione colorspace sono di Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
   9 Low     JPEGTranslator          Basso
  10 Make file smaller (sligthtly worse quality)     JPEGTranslator          Rendi i file più piccoli (qualità leggermente inferiore)
  11 None    JPEGTranslator          Nessuno
  12 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)       JPEGTranslator          Formato Be Bitmap (JPEGTranslator)
  13 Show warning messages   JPEGTranslator          Mostra messaggi di avviso
  14 Output smoothing strength       JPEGTranslator          Intensità dello smoothing in output
  15 High    JPEGTranslator          Alto
  16 Write   JPEGTranslator          Scrivi
  17 Write black-and-white images as RGB24   JPEGTranslator          Scrivi immagini bianco e nero come RGB24
  18 Read greyscale images as RGB32  JPEGTranslator          Leggi immagini in scala di grigio come RGB32
  19 Read    JPEGTranslator          Leggi
  20 JPEG Library Warning: %s\n      be_jerror               Avviso Libreria JPEG: %s\n
  21 Use progressive compression     JPEGTranslator          Usa compressione progressiva