data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys

   1 1       russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3969330583
   2 Design capacity low warning:    PowerStatus             Уровень полного разряда:
   3 Show percent    PowerStatus             Показать в процентах
   4 Design capacity:        PowerStatus             Штатная емкость:
   5  mW     PowerStatus              мВт
   6 The battery level is getting low, please plug in the device.    PowerStatus             Заряд батареи становится слишком низким, пожалуйста, подключите устройство к сети.
   7 Battery low     PowerStatus             Низкий заряд батареи
   8 Type:   PowerStatus             Тип:
   9 non-rechargeable        PowerStatus             неперезаряжаемая
  10 Empty battery slot      PowerStatus             Пустой слот батареи
  11  mV     PowerStatus              мВ
  12 Run in window   PowerStatus             Запустить в окне
  13 PowerStatus     System name             Электропитание
  14  mWh    PowerStatus              мВтч
  15 Battery info…   PowerStatus             Информация о батарее…
  16 Damaged battery PowerStatus             Поврежденная батарея
  17 Show time       PowerStatus             Показать время
  18 Last full charge:       PowerStatus             Последняя полная зарядка:
  19 Battery unused  PowerStatus             Батарея не используется
  20 Extended battery info   PowerStatus             Расширенная информация о батарее
  21  mA     PowerStatus              мА
  22 Current rate:   PowerStatus             Текущее значение:
  23 discharging     PowerStatus             разрядка
  24 Show text label PowerStatus             Показать текстовую метку
  25 About…  PowerStatus             О программе…
  26 Model number:   PowerStatus             Номер модели:
  27 Install in Deskbar      PowerStatus             Установить в Deskbar
  28  mAh    PowerStatus              мАч
  29 Capacity:       PowerStatus             Емкость:
  30 Battery discharging     PowerStatus             Батарея разряжается
  31 Serial number:  PowerStatus             Серийный номер:
  32 Battery critical        PowerStatus             Критический заряд батареи
  33 Capacity granularity 1:         PowerStatus             Детализация ёмкости 1:
  34 OEM info:       PowerStatus             Изготовитель:
  35 Design voltage:         PowerStatus             Штатное напряжение:
  36 Battery charging        PowerStatus             Батарея заряжается
  37 The battery level is critical, please plug in the device immediately.   PowerStatus             Критический уровень заряда батареи, пожалуйста, подключите устройство к сети прямо сейчас.
  38 Design capacity warning:        PowerStatus             Уровень низкого заряда:
  39 Battery info    PowerStatus             Информация о батарее
  40 Quit    PowerStatus             Выход
  41 rechargeable    PowerStatus             перезаряжаемая
  42 charging        PowerStatus             зарядка
  43 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.       PowerStatus             Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
  44 Power status box        PowerStatus             Состояние электропитания
  45 Show status icon        PowerStatus             Показать значок статуса
  46 Capacity granularity 2:         PowerStatus             Детализация ёмкости 2:
  47 Technology:     PowerStatus             Технология:
  48 no battery      PowerStatus             без батареи