data/catalogs/apps/processcontroller/it.catkeys

   1 1       italian x-vnd.Haiku-ProcessController   2886374724
   2 Memory usage    ProcessController               Uso della memoria
   3 Idle priority   ProcessController               Priorità inattivo
   4 Restart Deskbar ProcessController               Riavvia Deskbar
   5 Custom priority ProcessController               Priorità personalizzata
   6 This team is already gone…      ProcessController               Questo team è già terminato...
   7 Error saving file       ProcessController               Errore nel salvataggio del file
   8 Real-time priority      ProcessController               Priorità in tempo reale
   9 Your setting file could not be saved!\n(%s)     ProcessController               Il tuo file impostazioni non può essere salvato!\n(%s)
  10 This thread is already gone…    ProcessController               Questo thread è già terminato...
  11 Cancel  ProcessController               Cancella
  12 Display priority        ProcessController               Priorità visualizzazione
  13 Run in window   ProcessController               Esegui in finestra
  14 Processor %d    ProcessController               Processore %d
  15 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController               (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
  16 ProcessController is already installed in Deskbar.      ProcessController               ProcessController è già installato nella Deskbar
  17 This is the last active processor...\nYou can't turn it off!    ProcessController               Questo è l'ultimo processore attivo...\nNon puoi spegnerlo!
  18 Info    ProcessController               Informazioni
  19 Quit application        ProcessController               Chiudi applicazione
  20 Low priority    ProcessController               Bassa priorità
  21 What do you want to do with the thread \"%s\"?  ProcessController               Cosa si vuole fare con il thread \"%s\"?
  22 Gone teams…     ProcessController               Team terminati...
  23 Lowest active priority  ProcessController               Priorità più bassa attiva
  24 Restart Tracker ProcessController               Riavvia il Tracker
  25 Live in the Deskbar     ProcessController               Live nella Deskbar
  26 Kill this thread!       ProcessController               Termina questo thread!
  27 Debug this thread!      ProcessController               Esegui il debug di questo thread!
  28 Normal priority ProcessController               Priorità normale
  29 New Terminal    ProcessController               Nuovo Terminale
  30 Urgent priority ProcessController               Priorità urgente
  31 About ProcessController…        ProcessController               Informazioni su ProcessController...
  32 Ok!     ProcessController               OK!
  33 Quit an application     ProcessController               Chiudi un'applcazione
  34 Install in Deskbar      ProcessController               Installa nella Deskbar
  35 Threads and CPU usage   ProcessController               Thread e uso della CPU
  36 Urgent display priority ProcessController               Priorità video urgente
  37 OK      ProcessController               OK
  38 Damned! ProcessController               Accidenti!
  39 Usage: %s [-deskbar]\n  ProcessController               Utilizzo: %s [-deskbar]\n
  40 ProcessController       System name             ProcessController
  41 Real-time display priority      ProcessController               Priorità video in tempo reale
  42 Please confirm  ProcessController               Confermate
  43 System resources & caches…      ProcessController               Risorse di sistema & cache
  44 That's no Fun!  ProcessController               Non è divertente!
  45 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController               E' possibile eseguire ProcessController in una finestra o installarlo nella Deskbar