data/catalogs/apps/processcontroller/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-ProcessController   1761882987
   2 Memory usage    ProcessController               Atminties naudojimas
   3 Kill this team! ProcessController               Nutraukti šios procesų grupės darbą!
   4 Idle priority   ProcessController               Nulinis prioritetas
   5 Restart Deskbar ProcessController               Perleisti Užduočių juostą
   6 Custom priority ProcessController               Parinktinis prioritetas
   7 This team is already gone…      ProcessController               Šios užduoties jau nebėra…
   8 Error saving file       ProcessController               Klaida įrašant failą
   9 Real-time priority      ProcessController               Tikralaikis prioritetas
  10 Power saving    ProcessController               Energijos taupymas
  11 Your setting file could not be saved!\n(%s)     ProcessController               Nepavyko įrašyti Jūsų nuostatų failo!\n(%s)
  12 What do you want to do with the team \"%s\"?    ProcessController               Ką norite daryti su „%s“ procesų grupe?
  13 This thread is already gone…    ProcessController               Šios gijos jau nebėra…
  14 Cancel  ProcessController               Atsisakyti
  15 Display priority        ProcessController               Rodymo prioritetas
  16 Run in window   ProcessController               Paleisti lange
  17 Processor %d    ProcessController               %d–asis procesorius
  18 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController               © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
  19 ProcessController is already installed in Deskbar.      ProcessController               Procesų valdiklis jau patalpintas pranešimų srityje.
  20 This is the last active processor...\nYou can't turn it off!    ProcessController               Tai yra paskutinis aktyvus procesorius…\nJo išjungti negalima!
  21 Info    ProcessController               Informacija
  22 Quit application        ProcessController               Užbaigti programos darbą
  23 Low priority    ProcessController               Žemas prioritetas
  24 What do you want to do with the thread \"%s\"?  ProcessController               Ką norite daryti su „%s“ gija?
  25 Gone teams…     ProcessController               Užbaigtos užduotys…
  26 Lowest active priority  ProcessController               Žemiausias aktyvus prioritetas
  27 Restart Tracker ProcessController               Perleisti Pėdsekį
  28 Live in the Deskbar     ProcessController               Patalpinti pranešimų srityje
  29 Kill this thread!       ProcessController               Nutraukti šios gijos darbą!
  30 Debug this thread!      ProcessController               Derinti šią giją!
  31 Normal priority ProcessController               Įprastinis prioritetas
  32 New Terminal    ProcessController               Naujas terminalas
  33 Urgent priority ProcessController               Aukštas prioritetas
  34 About ProcessController…        ProcessController               Apie Procesų valdiklį…
  35 Ok!     ProcessController               Gerai!
  36 Quit an application     ProcessController               Baigti programos darbą
  37 Install in Deskbar      ProcessController               Patalpinti pranešimų srityje
  38 Threads and CPU usage   ProcessController               Gijos ir procesoriaus naudojimas
  39 Urgent display priority ProcessController               Skubaus rodymo prioritetas
  40 Low latency     ProcessController               Minimali delsa
  41 OK      ProcessController               Gerai
  42 Damned! ProcessController               Po velnių!
  43 Debug this team!        ProcessController               Derinti šią procesų grupę!
  44 Usage: %s [-deskbar]\n  ProcessController               Naudojimas: %s [-deskbar]\n
  45 ProcessController       System name             Procesų valdiklis
  46 Real-time display priority      ProcessController               Tikralaikio rodymo prioritetas
  47 Please confirm  ProcessController               Prašome patvirtinti
  48 System resources & caches…      ProcessController               Sistemos ištekliai ir podėliai…
  49 That's no Fun!  ProcessController               Visai nejuokinga!
  50 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController               Šią programą galite paleisti atskirame lange arba patalpinti pranešimų srityje.