data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.Haiku-Sudoku      3382377306
   2 Restore snapshot        SudokuWindow            Przywróć migawkę
   3 Could not set Sudoku:\n%s\n     SudokuWindow            Nie można ustawić Sudoku:\n%s\n
   4 Export as…      SudokuWindow            Eksportuj jako…
   5 OK      SudokuWindow            OK
   6 New     SudokuWindow            Nowy
   7 Abort   ProgressWindow          Przerwij
   8 Sudoku  System name             Sudoku
   9 Could not open \"%s\":\n%s\n    SudokuWindow            Nie można otworzyć „%s”:\n%s\n
  10 Easy    SudokuWindow            Łatwy
  11 Open file…      SudokuWindow            Otwórz plik…
  12 Solve single field      SudokuWindow            Rozwiąż pojedyncze pole
  13 Solve   SudokuWindow            Rozwiąż
  14 Redo    SudokuWindow            Ponów
  15 File    SudokuWindow            Plik
  16 Advanced        SudokuWindow            Zaawansowany
  17 Start again     SudokuWindow            Rozpocznij jeszcze raz
  18 HTML    SudokuWindow            HTML
  19 Sudoku request  SudokuWindow            Żądanie Sudoku
  20 Copy    SudokuWindow            Kopiuj
  21 Mark valid hints        SudokuWindow            Oznacz prawidłowe podpowiedzi
  22 Sudoku solved - congratulations!\n      SudokuWindow            Sudoku rozwiązane - gratulacje!\n
  23 Hard    SudokuWindow            Trudny
  24 Snapshot current        SudokuWindow            Utwórz migawkę
  25 Text    SudokuWindow            Tekst
  26 Creating solvable field SudokuGenerator         Tworzenie rozwiązywalnego pola
  27 View    SudokuWindow            Widok
  28 Progress monitor        ProgressWindow          Monitor postępu
  29 Set all hints   SudokuWindow            Ustaw wszystkie podpowiedzi
  30 Mark invalid values     SudokuWindow            Oznacz nieprawidłowe wartości
  31 Blank   SudokuWindow            Puste
  32 Help    SudokuWindow            Pomoc
  33 Searching for removable values  SudokuGenerator         Szukanie wartości wymiennych
  34 Undo    SudokuWindow            Cofnij
  35 Quit    SudokuWindow            Zakończ