data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys

   1 1       russian x-vnd.Haiku-Media       4205337498
   2 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n    Media views             Не удалось добавить регулятор громкости в Deskbar: %s\n
   3 Video input:    Media views             Видео вход:
   4 Warning!        Media Window            Внимание!
   5 Quit anyway     Media Window            Всё равно выйти
   6 Defaults        Media views             По умолчанию
   7 MIDI Settings   Media Window            Настройки MIDI
   8 Quit    Media Window            Выход
   9 Video settings  Media Window            Настройки видео
  10 Video output:   Media views             Видео выход:
  11 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?    Media Window            Невозможно подключиться к медиа серверу.\nХотите запустить его?
  12 Restart media services  Media views             Перезапустить медиа службы
  13 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views             Не удалось удалить регулятор громкости из Deskbar: %s\n
  14 Media   System name             Медиа
  15 Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.       Media Window            Закрытие медиа префлета сейчас остановит перезапуск медиа служб. В результате чего возможна нестабильная работа c медиа.
  16 Audio mixer     Media Window            Микшер
  17 This hardware has no controls.  Media Window            Это оборудование не имеет параметров настройки.
  18 Audio output:   Media views             Аудио выход:
  19 Audio settings  Media Window            Настройки звука
  20 Start media server      Media Window            Запустить медиасервер
  21 <none>  Media views             <нет>
  22 Channel:        Media views             Канал:
  23 Show volume control on Deskbar  Media views             Отображать регулятор громкости в Deskbar
  24 Audio input:    Media views             Аудио вход: