data/catalogs/preferences/printers/hr.catkeys

   1 1       croatian        x-vnd.Be-PRNT   874489457
   2 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n    TestPageView            Pisač: %ime_pisača%\nUpravljački program:   %upravljački program%\n
   3 Waiting JobListView             Čekanje
   4 Print test page PrintersWindow          Ispiši test stranicu
   5 page    JobListView             stranica
   6 Cancel  AddPrinterDialog                Otkaži
   7 Add printer     AddPrinterDialog                Dodaj pisač
   8 Green   TestPageView            Zelena
   9 Printers        PrintersWindow          Pisači
  10 Add…    PrintersWindow          Dodaj ...
  11 Default Printer PrinterListView         Zadani pisač
  12 pages   JobListView             stranice
  13 Printers        System name             Pisači
  14 Processing      JobListView             Procesiranje
  15 Red     TestPageView            Crvena
  16 Printer name:   AddPrinterDialog                Ime pisača:
  17 Driver: %driver%        PrinterListView         Upravljački program: %upravljački program%
  18 Black   TestPageView            Crna
  19 Restart job     PrintersWindow          Ponovno pokreni zadatak
  20 Add     AddPrinterDialog                Dodaj
  21 Make default    PrintersWindow          Napravi zadano
  22 Cancel job      PrintersWindow          Otkaži zadatak
  23 Yellow  TestPageView            Žuta
  24 Blue    TestPageView            Plava
  25 Remove  PrintersWindow          Ukloni
  26 <pick one>      AddPrinterDialog                <odaberi jedan>
  27 Print jobs for  PrintersWindow          Ispiši zadatke za
  28 Failed  JobListView             Neuspjelo
  29 %.2f KB JobListView             %.2f KB
  30 Magenta TestPageView            Magenta
  31 Completed       JobListView             Završeno
  32 No printer found!       TransportMenu           Nijedan pisač nije nađen!
  33 Print jobs: No printer selected PrintersWindow          Zadaci za ispisivanje: Nema odabranog pisača
  34 Cyan    TestPageView            Svijetlo plava
  35 Unknown status  JobListView             Nepoznat status
  36 Connected to:   AddPrinterDialog                Spojen na:
  37 Printer type:   AddPrinterDialog                Tip pisača: