data/catalogs/preferences/printers/sl.catkeys

   1 1       slovenian       x-vnd.Be-PRNT   2944555829
   2 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n    TestPageView            Tiskalnik: %printer_name%\nGonilnik:  %driver%\n
   3 Waiting JobListView             Čakam
   4 Print test page PrintersWindow          Natisni preizkusno stran
   5 page    JobListView             stran
   6 Cancel  AddPrinterDialog                Prekliči
   7 Add printer     AddPrinterDialog                Dodaj tiskalnik
   8 Green   TestPageView            Zelena
   9 Printers        PrintersWindow          Tiskalniki
  10 Default Printer PrinterListView         Privzeti tiskalnik
  11 pages   JobListView             strani
  12 Printers        System name             Tiskalniki
  13 Processing      JobListView             Obdelovanje
  14 Red     TestPageView            Rdeča
  15 Printer name:   AddPrinterDialog                Ime tiskalnika:
  16 Yellow  TestPageView            Rumena
  17 Blue    TestPageView            Modra
  18 Remove  PrintersWindow          Odstrani
  19 <pick one>      AddPrinterDialog                (izberite enega)
  20 Print jobs for  PrintersWindow          Dokumenti za tiskanje na
  21 Failed  JobListView             Ni uspelo
  22 %.2f KB JobListView             %.2f KB
  23 Magenta TestPageView            Magenta
  24 Completed       JobListView             Končano
  25 No printer found!       TransportMenu           Ni mogoče najti tiskalnika!
  26 Print jobs: No printer selected PrintersWindow          Dokumenti za tiskanje: izbran ni bil noben tiskalnik
  27 Cyan    TestPageView            Cian
  28 Unknown status  JobListView             Neznano stanje
  29 Connected to:   AddPrinterDialog                Povezan na:
  30 Printer type:   AddPrinterDialog                Vrsta tiskalnika: