data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys

   1 1       ukrainian       x-vnd.Haiku-Time        3755504714
   2 GMT (UNIX compatible)   Time            GMT (сумісний з UNIX)
   3 OK      Time            Гаразд
   4 Asia    Time            Азія
   5 \nNow:  Time            \nЗараз:
   6 Africa  Time            Африка
   7 Reset to default server list    Time            Скинути до типового списку сервера
   8 Could not resolve server address        Time            Недозволена адреса сервера
   9 Stop    Time            Зупинити
  10 Australia       Time            Австралія
  11 Preview time:   Time            Попередній час:
  12 Synchronize     Time            Синхронізувати
  13 Revert  Time            Повернути
  14 Pacific Time            Тихий океан
  15 Show day of week        Time            Показувати день тижня
  16 Add     Time            Додати
  17 Date and time   Time            Дата і час
  18 about   Time            про
  19 Local time (Windows compatible) Time            Місцевий час (сумісний з Windows)
  20 Message receiving failed        Time            Не вдалось отримати повідомлення
  21 Set time zone   Time            Встановити часову зону
  22 Waiting for answer failed       Time            Відповідь не отримана
  23 Hardware clock set to:  Time            Апаратний годинник встановлено на:
  24 The following error occured while synchronizing:r\n%s   Time            При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s
  25 Europe  Time            Європа
  26 Remove  Time            Вилучити
  27 Time    Time            Час
  28 Indian  Time            Індійський
  29 Sending request failed  Time            Не вдалося надіслати запит
  30 Arctic  Time            Арктика
  31 Display time with seconds       Time            Показувати секунди
  32 Time    System name             Час
  33 America Time            Америка
  34 Synchronize at boot     Time            Синхронізувати при завантаженні
  35 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.        Time            Дата та Час, автори:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсі права застережені 2004-2012, Haiku.
  36 Received invalid time   Time            Отримано неправильний час
  37 Antarctica      Time            Отримано невірний час
  38 Show time zone  Time            Встановити часову зону
  39 Show clock in Deskbar   Time            Показувати час в Deskbar
  40 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s       Time            При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s: %s
  41 <Other> Time            <Інше>
  42 Current time:   Time            Поточний час:
  43 Try all servers Time            Випробувати всі сервери
  44 Time zone       Time            Часова зона
  45 Could not create socket Time            Неможливо створити комірку
  46 Synchronize again       Time            Синхронізувати знову
  47 Clock   Time            Годинник
  48 Network time    Time            Мережевий час
  49 Atlantic        Time            Атлантичний океан