docs/userguide/fr/desktop-applets/launchbox.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Loïc
  14  *              Wabouz
  15  *
  16 -->
  17         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  18         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>LaunchBox</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>User guide</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
  34 <li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  46 <li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  47 <li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  48 <li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  49 <li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52 <span>
  53     <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
  54 ::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
  55 </span></div>
  56 </div>
  57
  58 <div id="content">
  59 <div>
  60
  61 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
  62 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  63 <tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
  64 <tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
  65 <tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
  66 </table>
  67 <p>Pour organiser les raccourcis vers vos applications préférées ou vers vos documents vous pouvez démarrer une ou plusieurs appliquettes  LaunchBox.
  68 vous choisissez pour chacune d'elle, si elle est affichée seulement sur l'espace de travail actuel ou sur tous.
  69 Elles peuvent également servir à ouvrir rapidement un document dans une application spécifique.
  70 Par exemple, pour ouvrir un fichier HTML dans un éditeur de texte, plutôt qu'avec son application préférée, le navigateur, faites glisser son icône sur celle de l'éditeur dans la LaunchBox.</p>
  71 <img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
  72 <p>Toutes les options sont accessibles depuis le menu contextuel :</p>
  73 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
  74 <tr><td><span class="menu">Add Button Here</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Ajoute un bouton vide.</td></tr>
  75 <tr><td><span class="menu">Clear Button</span></td><td> </td><td>Vide un bouton.</td></tr>
  76 <tr><td><span class="menu">Remove Button</span></td><td> </td><td>Supprime un bouton.</td></tr>
  77 <tr><td><span class="menu">Set description…</span></td><td> </td><td>Passer le curseur sur une icone montre une infobulle avec le nom du fichier et, dans le cas d'une application, une courte description (seulement si celle ci diffère de son nom), vous pouvez voir le sujet <a href="../filetypes.html#settings-apps">Types de fichiers</a>. Avec ce menu, vous pouvez personnaliser la description de l'infobulle.</td></tr>
  78 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Settings</span><br />
  79 <span class="menu">- Horizontal Layout</span><br />
  80 <span class="menu">- Icon size</span><br />
  81 <span class="menu">- Ignore Double-click</span><br />
  82 <span class="menu">- Show Window Border</span><br />
  83 <span class="menu">- Auto Raise</span><br />
  84 <span class="menu">- Show On All Workspaces</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
  85 Aligne les boutons horizontalement.<br />
  86 Définit une taille d'icône entre 16 et 64 pixels.<br />
  87 Ne lance l'objet qu'une fois, même si vous double-cliquez (accidentellement) dessus.<br />
  88 Affiche le cadre de la fenêtre.<br />
  89 LaunchBox surgit si la souris se trouve près d'un coin de l'écran.<br />
  90 Affiche la LaunchBox sur tous les espaces de travail.</td></tr>
  91 <tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
  92 <span class="menu">- New</span><br />
  93 <span class="menu">- Clone</span><br />
  94 <span class="menu">- Close</span></td><td> </td><td><br />
  95 Ajoute une nouvelle palette d'icône.<br />
  96 Duplique la palette d'icône active.<br />
  97 Ferme la palette d'icône active.</td></tr>
  98 <tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
  99 <span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
 100 Ferme toutes les palettes d'icônes.</td><td> </td></tr>
 101 </table>
 102
 103 </div>
 104 </div>
 105
 106 <div class="nav">
 107 <div class="inner"><span>
 108     <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
 109 ::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
 110 </span></div>
 111 </div>
 112
 113 </body>
 114 </html>