docs/userguide/fr/desktop-applets/powerstatus.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Maciej Bałuta (Google Code-In student)
  12  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  13  * Translators:
  14  *              Loïc
  15  *
  16 -->
  17         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  18         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>PowerStatus</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
  34 <li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  39 <li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  40 <li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  41 <li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  42 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  43 <li><a href="../../ro/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  44 <li><a href="../../sk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../../fi/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  46 <li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  47 <li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  48 <li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  49 <li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52
  53 <span>
  54  «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
  55 ::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
  56 ::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
  57 </span></div>
  58 </div>
  59
  60 <div id="content">
  61 <div>
  62
  63 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
  64 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  65 <tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
  66 <tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
  67 <tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
  68 </table>
  69 <p>Powerstatus affiche le niveau de charge des batteries, et n'est donc utile que pour un ordinateur portable.
  70 Si ce n'est pas déjà fait, le démarrage de l'appliquette demandera si elle doit ouvrir une fenêtre normale ou si elle doit s'insérer dans le cartouche de la Deskbar.
  71 En mode fenêtre, vous pouvez redimensionner l'icône en retaillant la fenêtre et glisser le <a href="../gui.html#replicants">Réplicant</a> sur le bureau avec sa poignée.<br />
  72 Partout où il est installé, vous pouvez agir sur PowerStatus par l'intermédiaire d'un clic droit qui ouvrira un menu contextuel.</p>
  73 <p>Note : Powerstatus nécessite un support de l'ACPI fonctionnel.</p>
  74 <img src="../images/powerstatus-images/applet.png" alt="PowerStatus applet" />
  75 <p>Le menu contextuel offre les options suivantes :</p>
  76 <table summary="options" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  77         <tr><td><span class="menu">Show text label</span></td><td style="width:10px"></td><td>Indique le niveau de batterie en pourcentage du temps restant.</td></tr>
  78         <tr><td><span class="menu">Show status icon</span></td><td></td><td>Affiche l'icône de l'appliquette.</td></tr>
  79         <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show percent</span>/<span class="menu">Show time</span></td><td></td><td>Bascule l'affichage entre le pourcentage de batterie restante ou le temps d'autonomie. (<span class="menu">Show text label</span> doit être actif).</td></tr>
  80         <tr><td><span class="menu">Battery info...</span></td><td></td><td>Affiche la fenêtre des informations détaillés des batteries.</td></tr>
  81         <tr><td><span class="menu">About...</span></td><td></td><td>Affiche la fenêtre À propos (About).</td></tr>
  82         <tr><td><span class="menu">Quit</span></td><td></td><td>Quitte l'appliquette PowerStatus.</td></tr>
  83
  84 </table>
  85 <p>Quand <span class="menu">Show text label</span> est actif, le niveau des batteries est indiqué entre parenthèses pendant la charge.</p>
  86
  87 </div>
  88 </div>
  89
  90 <div class="nav">
  91 <div class="inner"><span>
  92  «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
  93 ::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
  94 ::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
  95 </span></div>
  96 </div>
  97
  98 </body>
  99 </html>