docs/userguide/ru/applications/poorman.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Michael Smirnov
  14  *              Sergei Reznikov
  15  *
  16 -->
  17         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  18         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  19         <meta name="robots" content="all" />
  20         <title>PoorMan</title>
  21         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Руководство пользователя</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
  34 <li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  35 <li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  37 <li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  39 <li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  40 <li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  41 <li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  42 <li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  43 <li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  44 <li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  45 <li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  46 <li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  47 <li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  48 <li><a href="../../zh_CN/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  49 <li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  50 <li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  51 </ul>
  52 <span>
  53  «  <a href="people.html">People</a>
  54 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
  55 ::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
  56 </span></div>
  57 </div>
  58
  59 <div id="content">
  60 <div>
  61 <div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
  62
  63 <h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
  64 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  65 <tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
  66 <tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
  67 <tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
  68 </table>
  69 <p><br /></p>
  70 <p>PoorMan - это простейший WEB-сервер с максимально простыми настройками. Он не имеет расширенных серверных функций, в отличие от специализированного серверного программного обеспечения, предлагая минимально необходимый функционал.</p>
  71 <p>При первом запуске PoorMan запросит папку, из которой файлы будут отдаваться в сеть. Если вы нажмёте кнопку <span class="button">Default</span>, то создастся новая папка <span class="path">/boot/home/public_html</span>, в которую следует поместить стартовую HTML страницу с названием по умолчанию <span class="cli">index.html</span>.</p>
  72 <p>В PoorMan имеется консоль, которая отображает журнал активности, над ней расположена информация о состоянии (запущен сервер или нет), путь к раздаваемой папке, и счетчик посещений. Настройки могут быть изменены в меню <span class="menu">Правка (Edit) | Настройки (Settings)...</span>:</p>
  73 <p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
  74 <p>Панель настроек состоит из трех вкладок:</p>
  75 <p>На вкладке <span class="menu">Сайт (Site)</span> можно выбрать другую раздаваемую паку (<span class="menu">Web folder</span>), изменить начальную страницу (<span class="menu">Start page</span>) и отметить опцию, которая отсылает список файлов, если начальная страница отсутствует.<br />
  76 В <span class="menu">Ведение журнала (Logging)</span> можно включить/выключить вывод сообщений в консоль (<span class="menu">Log to console</span>), а также активировать их запись в лог-файл (<span class="menu">Log to file</span>).<br />
  77 Вкладка <span class="menu">Расширенные настройки (Advanced)</span> позволяет задать максимальное количество одновременных подключений.</p>
  78 <p>Остальные пункты меню PoorMan очевидны: можно сохранить полностью или частично выводимые в консоль данные (<span class="menu">Save console...</span>), очистить её или лог-файл (<span class="menu">Clear console log/Log file</span>), запустить или остановить сервер (<span class="menu">Run server</span>) и обнулить счетчик посещений (<span class="menu">Clear hit counter</span>).</p>
  79
  80 <div class="box-info">If you want to try out if PoorMan's working, choose <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> as folder and <span class="cli">index.html</span> as start page. Then point your browser to the URL 127.0.0.1, which is your local host.</div>
  81
  82 </div>
  83 </div>
  84 <!--
  85 <div class="nav">
  86 <div class="inner"><span>
  87  «  <a href="people.html">People</a>
  88 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
  89 ::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
  90 </span></div>
  91 </div>
  92 -->
  93 </body>
  94 </html>