docs/userguide/ru/index.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Rodastahm Islamov
  14  *              Sergei Reznikov
  15  *              Michael Smirnov
  16  *
  17 -->
  18         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  19         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  20         <meta name="robots" content="all" />
  21         <title>Содержание</title>
  22         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  23         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  24 </head>
  25 <body>
  26
  27 <div id="banner">
  28 <div><span>Руководство пользователя</span></div>
  29 </div>
  30
  31 <div class="nav">
  32 <div class="inner">
  33 <ul class="lang-menu">
  34 <li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
  35 <li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  36 <li><a href="../de/index.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  37 <li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  38 <li><a href="../es/index.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  39 <li><a href="../fr/index.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  40 <li><a href="../it/index.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  41 <li><a href="../hu/index.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  42 <li><a href="../pl/index.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  43 <li><a href="../pt_PT/index.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  44 <li><a href="../pt_BR/index.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  45 <li><a href="../ro/index.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  46 <li><a href="../sk/index.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  47 <li><a href="../fi/index.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  48 <li><a href="../sv_SE/index.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  49 <li><a href="../zh_CN/index.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  50 <li><a href="../uk/index.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  51 <li><a href="../jp/index.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  52 </ul>
  53 <span>
  54  «  <a href="attributes.html">Атрибуты</a>
  55 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
  56 ::  <a href="queries.html">Запросы</a>  »
  57 </span></div>
  58 </div>
  59
  60 <div id="content">
  61 <div>
  62
  63 <h1>Содержание</h1>
  64
  65 <p><a href="attributes.html">Атрибуты</a> и <a href="queries.html">Запросы</a> являются ключевыми особенностями Haiku. Хотя атрибуты и полезны для отображения дополнительной информации о файлах, но для поиска по ним требуется их проиндексировать. Индексы заносятся в таблицу поиска, что делает запросы мгновенными.<br />
  66 Индекс является частью файловой системы и хранится отдельно для каждого раздела.</p>
  67
  68 <h2>Индексация при помощи Терминала</h2>
  69 <p>Ниже приведено несколько команд для управления индексами:</p>
  70 <ul>
  71 <li><b>lsindex</b> - Отображает проиндексированные атрибуты на текущем разделе.<br />
  72 Следующие атрибуты проиндексированы по умолчанию:</li>
  73 </ul>
  74 <pre class="terminal"> ~ -&gt;lsindex
  75 BEOS:APP_SIG
  76 MAIL:account
  77 MAIL:cc
  78 MAIL:chain
  79 MAIL:draft
  80 MAIL:flags
  81 MAIL:from
  82 MAIL:name
  83 MAIL:pending_chain
  84 MAIL:priority
  85 MAIL:reply
  86 MAIL:status
  87 MAIL:subject
  88 MAIL:thread
  89 MAIL:to
  90 MAIL:when
  91 META:address
  92 META:city
  93 META:company
  94 META:country
  95 META:email
  96 META:fax
  97 META:group
  98 META:hphone
  99 META:name
 100 META:nickname
 101 META:state
 102 META:url
 103 META:wphone
 104 META:zip
 105 _signature
 106 _status
 107 _trk/qrylastchange
 108 _trk/recentQuery
 109 be:deskbar_item_status
 110 last_modified
 111 name
 112 size
 113 </pre>
 114 <ul>
 115 <li><b>mkindex</b> - Индексирует заданный атрибут на текущем разделе. </li>
 116 </ul>
 117 <pre>Использование: mkindex [опции] &lt;атрибут&gt;
 118 Создает новый индекс для указанного атрибута.
 119
 120   -d, --volume=PATH     путь к разделу, на который будет добавлен индекс,
 121                         по умолчанию на текущий раздел.
 122   -t, --type=TYPE       тип индексируемого атрибута. Один из следующих: "int",
 123                         "llong", "string", "float", or "double".
 124                         Defaults to "string".
 125       --copy-from       путь к разделу, с которого нужно скопировать индексы .
 126   -v, --verbose         выводит информацию о создаваемом индексе.</pre>
 127 <p>Только <b>новые</b> файлы с заданным атрибутом будут автоматически добавлены в индекс!<br />
 128 Уже существующие файлы придется добавлять вручную, путем копирования и удаления оригинала. В качестве альтернативы можно воспользоваться программой <span class="cli">reindex</span>.
 129 </p>
 130 <ul>
 131 <li><b>reindex</b> - Добавляет атрибуты для уже существующих файлов во вновь созданный индекс на текущем разделе. </li>
 132 </ul>
 133 <pre>Использование: reindex [-rvf] attr &lt;список имен файлов и/или каталогов&gt;
 134   -r    вводит каталоги рекурсивно
 135   -v    подробный вывод
 136   -f    создание/обновление всех индексов с исходного раздела,
 137   "attr" - путь к исходному разделу
 138
 139
 140 </pre>
 141 <ul>
 142 <li><b>rmindex</b> - Позволяет удалить атрибут из индекса с текущего раздела. </li>
 143 </ul>
 144 <pre>Использование: rmindex [ОПЦИЯ]... ИМЯ_ИНДЕКСА
 145
 146 Удаляет индекс под названием ИМЯ_ИНДЕКСА с раздела. Как только это будет
 147 сделано, то больше невозможно будет использовать поисковые запросы для
 148 файлов по атрибуту ИМЯ_ИНДЕКСА.
 149
 150
 151   -d, --volume=PATH     путь к разделу, с которого будет удален индекс
 152   -h, --help            отображает эту справку и закрывает утилиту
 153   -p, --pattern         ИМЯ_ИНДЕКСА является шаблоном
 154   -v, --verbose         выводит информацию об удаляемом индексе
 155
 156 ИМЯ_ИНДЕКСА - название атрибута файла.
 157
 158 Если раздел не указан, то будет использоваться текущий.</pre>
 159
 160 </div>
 161 </div>
 162
 163 <div class="nav">
 164 <div class="inner"><span>
 165  «  <a href="attributes.html">Атрибуты</a>
 166 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
 167 ::  <a href="queries.html">Запросы</a>  »
 168 </span></div>
 169 </div>
 170
 171 </body>
 172 </html>