data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys

   1 1       japanese        x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
   2 Kill application        Team monitor            アプリケーションを強制終了
   3 Quit application        Team monitor            アプリケーションを終了
   4 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.    Team monitor            アプリケーションを選んで、「アプリケーションの強制終了」か「アプリケーションの終了」のどちらかのボタンを押して閉じてください。\n\nCONTROL+ALT+DELETE を %ld 秒間押して再起動してください。
   5 If the application will not quit you may have to kill it.       Team monitor            アプリケーションが終了しない場合は、強制終了しないといけないかもしれません。
   6 Force reboot    Team monitor            強制再起動
   7 Team monitor    Team monitor            チームモニター
   8 (This team is a system component)       Team monitor            (このチームはシステムの構成要素です)
   9 Restart the desktop     Team monitor            デスクトップを再起動
  10 Cancel  Team monitor            中止