data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/es.catkeys

   1 1       spanish; castilian      x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
   2 Input gain controls represent   AudioMixer              Controles de ganancia de entrada representan
   3 Linear interpolation    AudioMixer              Interpolación lineal
   4 Virtual output channels AudioMixer              Canales virtuales de salida
   5 Refuse output format changes    AudioMixer              Rechazar los cambios de formato de salida
   6 Output mapping  AudioMixer              Mapeo de salida
   7 Allow input channel remapping   AudioMixer              Permitir la entrada del canal de reasignación
   8 Resampling algorithm    AudioMixer              Algoritmo de remuestreo
   9 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)    AudioMixer              Salida del mezclador atenuado 3 dB (como BeOS R5)
  10 Display balance control for stereo connections  AudioMixer              Pantalla de control de balance para las conexiones estéreo
  11 To output       AudioMixer              A la salida
  12 not connected   AudioMixer              no conectado
  13 Refuse input format changes     AudioMixer              Rechazar los cambios de formato de entrada
  14 Drop/repeat samples     AudioMixer              Muestras de soltar/repetir
  15 Output channel sources  AudioMixer              Fuentes de salida del canal
  16 dB      AudioMixer              dB
  17 Gain controls   AudioMixer              Controles de ganancia
  18 Input mapping   AudioMixer              Mapeo de entrada
  19 Mute    AudioMixer              Silencio
  20 Input channel destinations      AudioMixer              Destinos del canal de entrada
  21 To master       AudioMixer              A maestro
  22 Master output   AudioMixer              Salida maestra
  23 Setup   AudioMixer              Configuración
  24 Use non linear gain sliders (like BeOS R5)      AudioMixer              Utilice reguladores de ganancia no lineal (como BeOS R5)
  25 Gain    AudioMixer              Ganancia
  26 Allow output channel remapping  AudioMixer              Permitir la salida de canal de reasignación
  27 Physical input channels AudioMixer              Canales de ingreso físicos