data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/sv.catkeys

   1 1       swedish x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
   2 Input gain controls represent   AudioMixer              Input volymkontroll representation
   3 Linear interpolation    AudioMixer              Linjär interpolering
   4 Virtual output channels AudioMixer              Virtuella utkanaler
   5 Refuse output format changes    AudioMixer              Tillåt inte utformatändringar
   6 Output mapping  AudioMixer              Utgångs mappning
   7 Allow input channel remapping   AudioMixer              Tillåt ingång remapping
   8 Resampling algorithm    AudioMixer              Omsamplings algoritm
   9 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)    AudioMixer              Dämpa mixerns utsignal med 3dB (som i BeOS R5)
  10 Display balance control for stereo connections  AudioMixer              Visa balanskontroll för stereoanslutningar
  11 To output       AudioMixer              Till utgång
  12 not connected   AudioMixer              ej ansluten
  13 Refuse input format changes     AudioMixer              Tillåt inte informatsändringar
  14 Drop/repeat samples     AudioMixer              Ta bort/gör om samplingen
  15 Output channel sources  AudioMixer              Källa till utgångs kanaler
  16 dB      AudioMixer              dB
  17 Gain controls   AudioMixer              Volymkontroller
  18 Input mapping   AudioMixer              Ingångs mappning
  19 Mute    AudioMixer              Tyst
  20 Input channel destinations      AudioMixer              Ingångskanalens mål
  21 To master       AudioMixer              Till huvudkanal
  22 Master output   AudioMixer              Utgång för huvudkanal
  23 Setup   AudioMixer              Inställningar
  24 Use non linear gain sliders (like BeOS R5)      AudioMixer              Använd icke-linjärna volymkontroller (som i BeOS R5)
  25 Gain    AudioMixer              Volym
  26 Allow output channel remapping  AudioMixer              Tillåt ommappning av utgående kanal
  27 Physical input channels AudioMixer              Fysiska ingångskanaler