data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/fr.catkeys

   1 1       french  x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon    451057402
   2 Master  MultiAudio              Général
   3 SPDIF   MultiAudio              SPDIF
   4 Gain    MultiAudio              Gain
   5 Output 3D center        MultiAudio              Sortie 3D centrale
   6 Extended Setup  MultiAudio              Réglages étendus
   7 CD      MultiAudio              CD
   8 Tone control    MultiAudio              Tonalité
   9 Phone   MultiAudio              Téléphone
  10 Aux     MultiAudio              Auxiliaire
  11 Output bass     MultiAudio              Graves
  12 Headphones      MultiAudio              Casque
  13 Beep    MultiAudio              Bip
  14 Output mono mix MultiAudio              Sortie mélangeur mono
  15 Output stereo mix       MultiAudio              Sortie mélangeur stéréo
  16 Input   MultiAudio              Entrée
  17 Output treble   MultiAudio              Aiguës
  18 Mono mix        MultiAudio              Mélangeur mono
  19 General MultiAudio              Général
  20 Input & Output  MultiAudio              Entrée & Sortie
  21 Enhanced Setup  MultiAudio              Réglages fins
  22 Stereo mix      MultiAudio              Mélangeur stéréo
  23 Output 3D depth MultiAudio              Profondeur de la sortie 3D
  24 Volume  MultiAudio              Volume
  25 Output  MultiAudio              Sortie
  26 Video   MultiAudio              Vidéo
  27 Line    MultiAudio              Ligne
  28 Mic     MultiAudio              Micro
  29  frequency:     MultiAudio               fréquence :
  30 Enable  MultiAudio              Activer
  31 Mute    MultiAudio              Sourdine
  32 Wave    MultiAudio              Son
  33 Setup   MultiAudio              Réglages
  34 Level   MultiAudio              Niveau