data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ja.catkeys

   1 1       japanese        x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
   2 Grid Border: %li        GLife ScreenSaver               グリッドの輪郭: %li
   3 Grid Width:     GLife ScreenSaver               グリッドの幅:
   4 none    GLife ScreenSaver               無し
   5 Grid Height:    GLife ScreenSaver               グリッドの高さ:
   6 %sx     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      %sx
   7 None    GLife ScreenSaver               無し
   8 4x      GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      4x
   9 Grid Width: %li GLife ScreenSaver               グリッドの幅: %li
  10 Grid Height: %li        GLife ScreenSaver               グリッドの高さ: %li
  11 Grid Life Delay:        GLife ScreenSaver               グリッドが変化するまでの時間:
  12 OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver               OpenGL \"ライフゲーム\"
  13 Grid Life Delay: %s     GLife ScreenSaver               グリッドが変化するまでの時間: %s
  14 Grid Border:    GLife ScreenSaver               グリッドの境界:
  15 by Aaron Hill   GLife ScreenSaver               Aaron Hill 作