data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
   2 Output quality  JPEGTranslator          Išvesties kokybė
   3 JPEG images     JPEGTranslator          JPEG paveikslai
   4 Prevent colors 'washing out'    JPEGTranslator          Neleisti spalvoms išsilieti
   5 JPEG Library Error: %s\n        be_jerror               JPEG bibliotekos klaida: %s\n
   6 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage      JPEGTranslator          Šimtaprocentiniam padengimui rašalu naudoti CMYK kodus su nuliais
   7 About   JPEGTranslator          Apie
   8 ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n    JPEGTranslator          ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nSukurta IJG bibliotekos pagrindu, ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nsu nenuostolingo glaudinimo pataisa, kurios autorius – Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nKai kurių spalvų erdvių konvertavimo procedūrų autorius – Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
   9 Low     JPEGTranslator          Žema
  10 Make file smaller (sligthtly worse quality)     JPEGTranslator          Sumažinti failą (šiek tiek prastesnės kokybės sąskaita)
  11 None    JPEGTranslator          Nėra
  12 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)       JPEGTranslator          „Be“ paveikslų formatas (JPEG keitiklis)
  13 Show warning messages   JPEGTranslator          Rodyti įspėjimus
  14 Output smoothing strength       JPEGTranslator          Išvesties glodinimo stiprumas
  15 High    JPEGTranslator          Aukšta
  16 Write   JPEGTranslator          Rašymas
  17 Write black-and-white images as RGB24   JPEGTranslator          Rašyti juodai baltus paveikslus kaip 24 bitų spalvotus
  18 Read greyscale images as RGB32  JPEGTranslator          Atverti pilkumo tonais užkoduotus paveikslus kaip 32 bitų spalvotus
  19 Read    JPEGTranslator          Skaitymas
  20 JPEG Library Warning: %s\n      be_jerror               JPEG bibliotekos įspėjimas: %s\n
  21 Use progressive compression     JPEGTranslator          Naudoti progresinį paveikslų kodavimą