data/catalogs/preferences/mail/be.catkeys

   1 1       belarusian      x-vnd.Haiku-Mail        688530788
   2 Settings        Config Window           Наладкі
   3 Never   Config Window   show status window      Ніколі
   4 While sending and receiving     Config Window           Пры адпраўцы і атрыманні
   5 Incoming        Config Window           Уваходны
   6 Server name:    E-Mail          Імя серверу:
   7 OK      Config Window           ОК
   8 E-mail address: E-Mail          Адрас E-mail:
   9 Account name:   E-Mail          Імя акаунта:
  10 Account name:   Config Views            Імя акаунту:
  11 Create new account      AutoConfigWindow                Стварыць новы рахунак
  12 OK      Config Views            ОК
  13 The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views            Немагчыма перамесціць фільтар. Фільтар выдаляецца.
  14 Revert  Config Window           Адмяніць
  15 Login name:     E-Mail          Імя карыстача:
  16 Incoming        E-Mail          Уваходны
  17 Password:       E-Mail          Пароль:
  18 Accounts        Config Window           Акаунты
  19 Finish  AutoConfigWindow                Скончыць
  20 Remove  Config Window           Выдаліць
  21 Server Name:    E-Mail          Імя сервера:
  22 While sending   Config Window           Пры адапраўленні
  23 Enter a valid e-mail address.   AutoConfigWindow                Увядзіце адрас е-пошты.
  24 Add     Config Window           Дадаць
  25 Account settings        AutoConfigWindow                Наладкі рахунка
  26 E-mail  System name             Е-Пошта
  27 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n        Config Window           \nАгульныя опцыі немагчыма адмяніць.\n\nПамылка пры атрыманні агульных опцый:\n%s\n
  28 Real name:      Config Views            Рэальнае імя:
  29 \t\t· Outgoing  Config Window           \t\t· Выходны
  30 Choose Protocol E-Mail          Выбраць пратакол
  31 Return address: Config Views            Адрас звароту:
  32 Edit mailbox menu…      Config Window           Правіць меню паштовай скрыні…
  33 Outgoing        E-Mail          Выходны
  34 \t\t· E-mail filters    Config Window           \t\t· Фільтры е-пошты
  35 Remove  Config Views            Выдаліць
  36 \t\t· Incoming  Config Window           \t\t· Уваходны
  37 Next    AutoConfigWindow                Далей
  38 Check every     Config Window           Правяраць кожныя
  39 Back    AutoConfigWindow                Назад
  40 Incoming mail filters   Config Views            Уваходныя фільтры пошты
  41 Account settings        Config Views            Наладкі акаунту
  42 minutes Config Window           хвілін
  43 Error retrieving general settings: %s\n Config Window           Памылка пры атрыманні агульных наладак: %s\n
  44 Real name:      E-Mail          Рэальнае імя:
  45 Apply   Config Window           Прымяніць
  46 OK      AutoConfigWindow                ОК
  47 Add filter      Config Views            Дадаць фільтр
  48 Outgoing        Config Window           Выходны
  49 Outgoing mail filters   Config Views            Фільтры выходнай пошты
  50 Error   Config Window           Памылка