data/catalogs/preferences/mail/nl.catkeys

   1 1       dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Mail        688530788
   2 Settings        Config Window           Instellingen
   3 Never   Config Window   show status window      Nooit
   4 While sending and receiving     Config Window           Tijdens versturen en ontvangen
   5 Incoming        Config Window           Binnenkomend
   6 Server name:    E-Mail          Servernaam:
   7 OK      Config Window           Oké
   8 E-mail address: E-Mail          E-mailadres
   9 Account name:   E-Mail          Accountnaam:
  10 Account name:   Config Views            Accountnaam:
  11 Create new account      AutoConfigWindow                Een nieuw account aanmaken
  12 OK      Config Views            Oké
  13 The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views            Het filter kon niet verplaatst worden. Filter wordt verwijderd.
  14 Revert  Config Window           Herstellen
  15 Login name:     E-Mail          Loginnaam:
  16 Incoming        E-Mail          Binnenkomend
  17 Password:       E-Mail          Paswoord:
  18 Accounts        Config Window           Accounts
  19 Finish  AutoConfigWindow                Voltooien
  20 Remove  Config Window           Verwijderen
  21 Server Name:    E-Mail          Servernaam:
  22 While sending   Config Window           Tijdens het versturen
  23 Enter a valid e-mail address.   AutoConfigWindow                Vul een geldig e-mailadres in.
  24 Add     Config Window           Toevoegen
  25 Account settings        AutoConfigWindow                Accountinstellingen
  26 E-mail  System name             E-mail
  27 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n        Config Window           \nDe algemene instellingen konden niet hersteld worden.\n\nFout bij het ophalen van de algemene instellingen:\n%s\n
  28 Real name:      Config Views            Echte naam:
  29 \t\t· Outgoing  Config Window           \t\t · Uitgaand
  30 Choose Protocol E-Mail          Kies protocol
  31 Return address: Config Views            Retouradres:
  32 Edit mailbox menu…      Config Window           Mailbox-menu aanpassen...
  33 Outgoing        E-Mail          Uitgaand
  34 \t\t· E-mail filters    Config Window           \t\t · E-mailfilters
  35 Remove  Config Views            Verwijderen
  36 \t\t· Incoming  Config Window           \t\t · Binnenkomend
  37 Next    AutoConfigWindow                Volgende
  38 Check every     Config Window           Controleer elke
  39 Back    AutoConfigWindow                Terug
  40 Incoming mail filters   Config Views            Filters voor binnenkomende mail
  41 Account settings        Config Views            Accountinstellingen
  42 minutes Config Window           minuten
  43 Error retrieving general settings: %s\n Config Window           Fout bij het ophalen van de algemene instellingen: %s \n
  44 Real name:      E-Mail          Echte naam:
  45 Apply   Config Window           Toepassen
  46 OK      AutoConfigWindow                Oké
  47 Add filter      Config Views            Filter toevoegen
  48 Outgoing        Config Window           Uitgaand
  49 Outgoing mail filters   Config Views            Filters voor uitgaande mail
  50 Error   Config Window           Fout