data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.Haiku-Mail        2750130554
   2 Settings        Config Window           Ustawienia
   3 Never   Config Window   show status window      Nigdy
   4 While sending and receiving     Config Window           Podczas wysyłania i odbierania
   5 Incoming        Config Window           Przychodzące
   6 Server name:    E-Mail          Nazwa serwera:
   7 An error occurred while creating the config view: %error.       Config Views            Wystąpił błąd podczas tworzenia widoku konfiguracji: %error.
   8 OK      Config Window           OK
   9 E-mail address: E-Mail          Adres e-mail:
  10 Account name:   E-Mail          Nazwa konta:
  11 Account name:   Config Views            Nazwa konta:
  12 Create new account      AutoConfigWindow                Utwórz nowe konto
  13 OK      Config Views            OK
  14 The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views            Filtr nie mógł zostać przesunięty. Usuwanie filtru.
  15 Revert  Config Window           Cofnij
  16 Login name:     E-Mail          Login:
  17 Incoming        E-Mail          Przychodzące
  18 Password:       E-Mail          Hasło:
  19 Accounts        Config Window           Konta
  20 Finish  AutoConfigWindow                Zakończ
  21 Remove  Config Window           Usuń
  22 Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.       Config Window           Utwórz nowe konto przyciskiem Dodaj.\n\nUsuń konto przyciskiem Usuń z zaznaczonym elementem.\n\nWybierz element z listy, aby zmienić jego ustawienia.
  23 Error!  Config Views            Błąd!
  24 Server Name:    E-Mail          Nazwa serwera:
  25 While sending   Config Window           Podczas wysyłania
  26 Show notifications:     Config Window           Pokazuj powiadomienia:
  27 Enter a valid e-mail address.   AutoConfigWindow                Proszę podać poprawny adres e-mail.
  28 Add     Config Window           Dodaj
  29 Account settings        AutoConfigWindow                Ustawienia konta
  30 E-mail  System name             E-mail
  31 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n        Config Window           \nGlobalne ustawienia nie mogły zostać przywrócone.\n\nBłąd podczas przywracania globalnych ustawień:\n%s\n
  32 Real name:      Config Views            Prawdziwe imię:
  33 \t\t· Outgoing  Config Window           \t\t· Wychodzące
  34 Choose Protocol E-Mail          Wybierz protokół
  35 Return address: Config Views            Adres zwrotny:
  36 Edit mailbox menu…      Config Window           Edytuj menu skrzynki pocztowej…
  37 Outgoing        E-Mail          Wychodzące
  38 \t\t· E-mail filters    Config Window           \t\t· Filtry e-mail
  39 Remove  Config Views            Usuń
  40 \t\t· Incoming  Config Window           \t\t· Przychodzące
  41 Next    AutoConfigWindow                Dalej
  42 Check every     Config Window           Sprawdzaj co
  43 Back    AutoConfigWindow                Wstecz
  44 Incoming mail filters   Config Views            Filtry poczty przychodzącej
  45 Account settings        Config Views            Ustawienia konta
  46 minutes Config Window           minut
  47 Error retrieving general settings: %s\n Config Window           Błąd podczas odbierania globalnych ustawień: %s\n
  48 Real name:      E-Mail          Prawdziwe imię:
  49 Apply   Config Window           Zastosuj
  50 OK      AutoConfigWindow                OK
  51 Add filter      Config Views            Dodaj filtr
  52 Outgoing        Config Window           Wychodzące
  53 Outgoing mail filters   Config Views            Fltry poczty wychodzącej
  54 Error   Config Window           Błąd