data/catalogs/preferences/media/lt.catkeys

   1 1       lithuanian      x-vnd.Haiku-Media       2605101563
   2 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n    Media views             Nepavyko garso valdiklio patalpinti pranešimų srityje: %s\n
   3 Video input:    Media views             Vaizdo įvestis:
   4 Defaults        Media views             Numatytosios reikšmės
   5 Quit    Media Window            Baigti darbą
   6 Video settings  Media Window            Vaizdo nuostatos
   7 Video output:   Media views             Vaizdo išvestis:
   8 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?    Media Window            Nepavyko prisijungti prie įvairialypės terpės tarnybos.\nAr norite, kad ji būtų paleista?
   9 Restart media services  Media views             Perleisti įvairialypės terpės tarnybas
  10 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views             Nepavyko garso valdiklio pašalinti iš pranešimų srities: %s\n
  11 Media   System name             Įvairialypė terpė
  12 Audio mixer     Media Window            Garsų maišiklis
  13 This hardware has no controls.  Media Window            Ši aparatūra nederinama.
  14 Audio output:   Media views             Garso išvestis:
  15 Audio settings  Media Window            Garso nuostatos
  16 Start media server      Media Window            Paleisti įvairialypės terpės tarnybą
  17 <none>  Media views             <nėra>
  18 Channel:        Media views             Kanalas:
  19 Show volume control on Deskbar  Media views             Patalpinti garso valdiklį pranešimų srityje
  20 Audio input:    Media views             Garso įvestis: