data/catalogs/preferences/media/sv.catkeys

   1 1       swedish x-vnd.Haiku-Media       4205337498
   2 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n    Media views             Kunde inte lägga till volymkontroll i Deskbar: %s\n
   3 Video input:    Media views             Videoingång:
   4 Warning!        Media Window            Varning!
   5 Quit anyway     Media Window            Avsluta ändå
   6 Defaults        Media views             Förval
   7 MIDI Settings   Media Window            MIDI Inställningar
   8 Quit    Media Window            Avsluta
   9 Video settings  Media Window            Videoinställningar
  10 Video output:   Media views             Videoutgång:
  11 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?    Media Window            Kunde inte ansluta till mediaservern.\nVill du starta den ?
  12 Restart media services  Media views             Starta om mediatjänsterna
  13 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views             Kunde inte ta bort volymkontrollen från Deskbar: %s\n
  14 Media   System name             Media
  15 Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.       Media Window            Avsluta Media nu kommer att starta om media servicen. Förmodligen kommer du att uppleva hispig/konstig eller otillgänglig media fuktionalitet.
  16 Audio mixer     Media Window            Ljudmixer
  17 This hardware has no controls.  Media Window            Hårdvaran saknar kontroller.
  18 Audio output:   Media views             Ljudutgång:
  19 Audio settings  Media Window            Ljudinställningar
  20 Start media server      Media Window            Starta mediaservern
  21 <none>  Media views             <ingen>
  22 Channel:        Media views             Kanal:
  23 Show volume control on Deskbar  Media views             Visa volymkontrollen i Deskbar
  24 Audio input:    Media views             Ljudingång: