data/catalogs/preferences/network/ro.catkeys

   1 1       romanian        x-vnd.Haiku-Network     2512967175
   2 Static  IntefaceAddressView             Static
   3 EAP     EAP protected network           EAP
   4 Services        NetworkWindow           Servicii
   5 no link InterfaceListItem               nicio legătură
   6 WPA2    WPA2 protected network          WPA2
   7 Choose automatically    IntefaceView            Alege automat
   8 connected       IntefaceView            conectat
   9 Ethernet device InterfaceListItem               Dispozitiv Ethernet
  10 The netmask defines your local network  IntefaceAddressView             Masca de rețea definește rețeaua locală
  11 %name% (%authenticationMode%)   WirelessNetworkMenuItem         %name% (%authenticationMode%)
  12 Network NetworkWindow           Rețea
  13 Show network status in Deskbar  NetworkWindow           Afișează starea rețelei în Deskbar
  14 The method for obtaining an IP address  IntefaceAddressView             Metoda de obținere a unei adrese IP
  15 connected       InterfaceListItem               conectat
  16 disabled        InterfaceListItem               dezactivat
  17 Dial Up NetworkWindow           Dial Up
  18 Apply   IntefaceAddressView             Aplică
  19 Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s  NetworkWindow           Instalarea NetworkStatus pe Deskbar a eșuat: %s
  20 MAC address:    IntefaceView            Adresă MAC:
  21 Wireless device InterfaceListItem               Dispozitiv wireless
  22 Disabled        IntefaceAddressView             Dezactivat
  23 Renegotiate     IntefaceView            Renegociază
  24 Ok      NetworkWindow           Ok
  25 Network:        IntefaceView            Rețea:
  26 launch error    NetworkWindow           eroare la lansare
  27 Other   NetworkWindow           Altele
  28 Automatic       IntefaceAddressView             Automat
  29 Gateway:        IntefaceAddressView             Gateway:
  30 Revert  NetworkWindow           Revenire
  31 Enable  ServiceView             Activare
  32 disconnected    IntefaceView            deconectat
  33 Status: IntefaceView            Stare:
  34 Link speed:     IntefaceView            Viteză legătură:
  35 Your gateway to the internet    IntefaceAddressView             Gateaway către internet
  36 New…    NetworkWindow           Nou…
  37 DHCP    IntefaceAddressView             DHCP
  38 Mode:   IntefaceAddressView             Mod:
  39 WPA     WPA protected network           WPA
  40 Sent:   IntefaceView            Trimis:
  41 open    Open network            deschide
  42 IP Address:     IntefaceAddressView             Adresă IP:
  43 Received:       IntefaceView            Primit:
  44 Disable IntefaceView            Dezactivare
  45 <no wireless networks found>    IntefaceView            <nu s-au găsit rețele wireless>
  46 Netmask:        IntefaceAddressView             Mască rețea:
  47 Disable ServiceView             Dezactivare
  48 Your IP address IntefaceAddressView             Adresă IP
  49 Manage… NetworkWindow           Administrează…
  50 WEP     WEP protected network           WEP