data/catalogs/preferences/printers/cs.catkeys

   1 1       czech   x-vnd.Be-PRNT   1563474157
   2 %.2f KB JobListView             %.2f KB
   3 1 pending job.  PrinterListView         1 úloha čeká na zpracování.
   4 <pick one>      AddPrinterDialog                <vyberte jeden>
   5 Add     AddPrinterDialog                Přidat
   6 Add printer     AddPrinterDialog                Přidat tiskárnu
   7 Add …   PrintersWindow          Přidat ...
   8 Black   TestPageView            Černá
   9 Blue    TestPageView            Modrá
  10 Cancel  AddPrinterDialog                Zrušit
  11 Cancel job      PrintersWindow          Zrušit úlohu
  12 Completed       JobListView             Hotovo
  13 Connected to:   AddPrinterDialog                Připojeno k:
  14 Cyan    TestPageView            Azurová
  15 Default Printer PrinterListView         Implicitní tiskárna
  16 Driver: %driver%        PrinterListView         Ovladač: %driver%
  17 Failed  JobListView             Selhalo
  18 Green   TestPageView            Zelená
  19 Magenta TestPageView            Purpurová
  20 Make default    PrintersWindow          Nastavit jako implicitní
  21 No pending jobs.        PrinterListView         Žádné nevyřízené úlohy.
  22 No printer found!       TransportMenu           Nebyla nalezena žádná tiskárna!
  23 Print jobs for  PrintersWindow          Vytiskni úlohy pro
  24 Print jobs: No printer selected PrintersWindow          Úlohy tisku: nevybrána žádná tiskárna
  25 Print test page PrintersWindow          Vytisknout zkušební stránku
  26 Printer name:   AddPrinterDialog                Jméno tiskárny:
  27 Printer type:   AddPrinterDialog                Typ tiskárny:
  28 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n    TestPageView            Tiskárna: %printer_name%\nDriver: %driver%\n
  29 Printers        PrintersWindow          Tiskárny
  30 Processing      JobListView             Zpracování
  31 Red     TestPageView            Červená
  32 Remove  PrintersWindow          Odstranit
  33 Restart job     PrintersWindow          Restartovat úlohu
  34 Test Page       PrintersWindow          Zkušební Stránka
  35 Test Page       TestPageView            Zkušební stránka
  36 Transport: %transport% %transport_address%      PrinterListView         Transport: %transport% %transport_address%
  37 Transport: %transport% %transport_address%      TestPageView            Přenos: %transport% %transport_address%
  38 Unknown status  JobListView             Neznámý stav
  39 Waiting JobListView             Čekám
  40 Yellow  TestPageView            Žlutá
  41 page    JobListView             stránka
  42 pages   JobListView             stránky
  43 pending jobs.   PrinterListView         nevyřízené úlohy.