data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.Be-PRNT   686411231
   2 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n    TestPageView            Drukarka: %printer_name%\nSterownik:  %driver%\n
   3 Waiting JobListView             Oczekuję
   4 Print test page PrintersWindow          Wydrukuj stronę testową
   5  pending jobs   PrinterListView          oczekujących zadań
   6 page    JobListView             strona
   7 Cancel  AddPrinterDialog                Anuluj
   8 Test page       PrintersWindow          Strona testowa
   9 Add printer     AddPrinterDialog                Dodaj drukarkę
  10 Green   TestPageView            Zielony
  11 Printers        PrintersWindow          Drukarki
  12 Add…    PrintersWindow          Dodaj…
  13 No pending jobs PrinterListView         Brak oczekujących zadań
  14 Default Printer PrinterListView         Domyślna drukarka
  15 Transport: %transport% %transport_address%      PrinterListView         Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
  16 pages   JobListView             strony
  17 Printers        System name             Drukarki
  18 Processing      JobListView             W toku
  19 Red     TestPageView            Czerwony
  20 Printer name:   AddPrinterDialog                Nazwa drukarki:
  21 Driver: %driver%        PrinterListView         Sterownik: %driver%
  22 Black   TestPageView            Czarny
  23 Restart job     PrintersWindow          Zrestartuj zadanie
  24 Add     AddPrinterDialog                Dodaj
  25 Make default    PrintersWindow          Ustaw jako domyślną drukarkę
  26 Transport: %transport% %transport_address%      TestPageView            Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
  27 Cancel job      PrintersWindow          Anuluj zadanie
  28 Yellow  TestPageView            Żółty
  29 Blue    TestPageView            Niebieski
  30 Remove  PrintersWindow          Usuń
  31 <pick one>      AddPrinterDialog                <wybierz>
  32 Print jobs for  PrintersWindow          Drukowanie dla
  33 Failed  JobListView             Nie wykonano
  34 %.2f KB JobListView             %.2f KB
  35 Magenta TestPageView            Purpurowy
  36 Completed       JobListView             Ukończono
  37 No printer found!       TransportMenu           Nie znaleziono drukarek!
  38 Print jobs: No printer selected PrintersWindow          Drukowanie: Nie wybrano drukarki
  39 Cyan    TestPageView            Niebieskozielony
  40 Unknown status  JobListView             Nieznany status
  41 1 pending job   PrinterListView         1 oczekujące zadanie
  42 Connected to:   AddPrinterDialog                Podłączono do:
  43 Printer type:   AddPrinterDialog                Typ drukarki:
  44 Test page       TestPageView            Strona testowa