data/catalogs/preferences/shortcuts/nl.catkeys

   1 1       dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Shortcuts   1755582132
   2 OK      ShortcutsWindow         Oké
   3 Shortcuts wasn't able to save your keyset.      ShortcutsWindow         Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatie op te slaan.
   4 Cancel  ShortcutsWindow         Annuleren
   5 Append KeySet…  ShortcutsWindow         Toevoegen toetsencombinatie...
   6 Control ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Control
   7 Key     ShortcutsWindow         Toets
   8 Open KeySet…    ShortcutsWindow         Openen toetsencombinatie...
   9 Revert to saved ShortcutsWindow         Herstellen naar opgeslagen data
  10 Alt     ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Alt
  11 *InsertString \"Your Text Here\"        ShortcutsWindow         *VoegTekstIn \"Uw Tekst Hier\"
  12 *MouseUp        ShortcutsWindow         *MuisOmhoog
  13 (Choose application with file requester)        ShortcutsWindow         (Kies een toepassing met een bestandskiezer)
  14 *LaunchHandler text/html        ShortcutsWindow         *StartAfhandelaar text/html
  15 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!   ShortcutsWindow         Sneltoetsen kon uw toetsencombinatiebestand niet openen!
  16 *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"       ShortcutsWindow         *Meerdere \"*VerplaatsMuisNaar 100% 0\" \"*MuisKnop 1\"
  17 Save    ShortcutsWindow         Opslaan
  18 *MouseButton 1  ShortcutsWindow         *Muisknop 1
  19 *MoveMouse +20 +0       ShortcutsWindow         *VerplaatsMuis +20 +0
  20 Remove selected shortcut        ShortcutsWindow         Geselecteerde sneltoets verwijderen
  21 Add new shortcut        ShortcutsWindow         Nieuwe sneltoets toevoegen
  22 Save & apply    ShortcutsWindow         Opslaan & toepassen
  23 *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'   ShortcutsWindow         *VerzendBericht toepassing/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
  24 Append  ShortcutsWindow         Toevoegen
  25 File    ShortcutsWindow         Bestand
  26 Quit    ShortcutsWindow         Afsluiten
  27 *MouseDown      ShortcutsWindow         *MuisNeer
  28 Don't save      ShortcutsWindow         Niet opslaan
  29 Application     ShortcutsWindow         Toepassing
  30 Shift   ShortcutsSpec   Name for modifier on keyboard   Shift
  31 *Beep   ShortcutsWindow         *Piep
  32 *MoveMouseTo 50% 50%    ShortcutsWindow         *VerplaatsMuisNaar 50% 50%
  33 Save KeySet as… ShortcutsWindow         Toetsencombinatie opslaan als...
  34 Open    ShortcutsWindow         Openen
  35 Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow         Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatiebestand te lezen!
  36 Select  ShortcutsWindow         Selecteren
  37 Shortcuts was unable to save your KeySet file!  ShortcutsWindow         Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatiebestand op te slaan!
  38 Oh no   ShortcutsWindow         Oh nee
  39 Shortcuts       System name             Snelkoppelingen